📑Invitation to tender for the provision of translation services into English.
Resumen del proceso de compra
Este proceso es para comprar Invitation to tender for the provision of translation services into English.
Este contrato fue adjudicado por 🇪🇺 European Central Bank por un monto de EUR 2,400,000 a 1 proveedor. Fue publicado el 2015-10-28 mediante open
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Entidad compradora🇪🇺 European Central Bank Unidad compradorano reportado Fecha de publicación2015-10-28 Estatus del concursono reportado DescripciónThe European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suitable suppliers for: the provision of translation from a range of EU languages, namely Bulgarian (lot 1), Spanish (lot 2), Czech (lot 3), Danish (lot 4), German (lot 5), Estonian (lot 6), French (lot 7), Croatian (lot 8), Italian (lot 9), Latvian (Lot 10), Lithuanian (lot 11), Hungarian (lot 12), Maltese (lot 13), Dutch (lot 14), Polish (lot 15), Portuguese (lot 16), Romanian (lot 17) Slovak (lot 18) and Swedish (lot 19) into English and intends to award several framework agreements (the 'Contracts') to the suppliers offering the best value for money. 'Translation' is also deemed to cover the provision of summaries, in English, of texts written in the above languages, which the ECB may ask successful contractors to produce from time to time.Up to 6 of the most economically advantageous tenderers will receive a contract (i.e. 6 contracts per lot). Tenderers may submit their tender for only 1 lot or for several lots. The ECB will evaluate and award the contracts for each lot separately.The contracts in each lot will be awarded in 2 pools, pool A and pool B. Up to 2 contracts will be awarded for pool A; up to 4 contracts will be awarded for pool B.Pool A contractors will be required to produce particularly polished and accurate translations of a publishable quality of texts to which the ECB, under the circumstances, attributes a higher degree of relative importance. Pool B contractors will be required to produce polished and accurate translations of texts to which the ECB, under the circumstances, attributes a slightly lower degree of relative importance. Translation work will be allocated by default to pool B. Exceptionally, translation work will be allocated to pool A where the text is regarded, under the circumstances, as particularly important, where the translation work would normally be performed in-house by relevant ECB staff members which are currently unavailable. The relative importance of texts assigned for translation will be determined, inter alia, on the basis of the following factors: high-profile nature of the text and/or the author (e.g. Executive Board/Supervisory Board member speeches, articles, interviews), relevance of content, potential market impact, sensitivity of the text, technical complexity of the text, actual or potential need for publication and time constraints for translation, revision, further modification and/or publication.Tenderers do not need to specify which pool they are applying for. The ECB will determine whether the tenderers are eligible for pool A and/or pool B. It is possible that the tenderers could be eligible for both pools in the event that the translation test(s) submitted are both of a high quality and competitively priced.Adjudicaciones
Esta adjudicación fue otorgada a The Language Technology Centre Ltd (first-ranked in pool A, second-ranked in pool B) por European Central Bank por un monto de EUR 2,400,000. El proceso de contratación se realizó mediante open para la categoría de services. Esta es la adjudicación número 15.
Este contrato tiene múltiples adjudicaciones. Esta es la adjudicación número 15. Ver otras adjudicaciones de este contrato
| Proveedor | Monto | Número de adjudicación |
|---|---|---|
| 🇬🇧 The Language Technology Centre Ltd (first-ranked in pool A, second-ranked in pool B) | EUR 2,400,000 | 15 |
Contexto del mercado y oportunidades
La ejecución de este contrato permite a la entidad European Central Bank cumplir con sus objetivos de servicio público de manera eficiente.
La modalidad de compra open asegura que el proceso sea transparente y conforme a la normativa.
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Esta transparencia en la contratación pública promueve la competencia justa, previene la corrupción y asegura que los recursos públicos se utilicen eficientemente para el beneficio de la ciudadanía.
Datos adicionales
Código de contratoEU_ocds-70d2nz-b6043466-3995-4207-a558-4d29ddb30d75-award-15Fecha de publicación2015-10-28Fecha del contratono reportadoFecha de adjudicaciónno reportadoCategoríasservicesModalidad de compraopenDetalles del métodopt_openEstadono reportadoFuentes de datos
Sociedad.info publica datos de fuentes oficiales, en cumplimiento de leyes de acceso a la información pública. El acceso público a estos datos es un derecho ciudadano que ayuda al control del gobierno. Estos datos, incluyendo nombres e identificadores, ya son públicos en la fuente oficial. Lea nuestra política de privacidad.
