📑Planung der technischen Ausrustung gemass Teil 1 und Teil 4, Abschnitt 2 SS 53 ff. der HOAI fur die Revitalisierung des Congress Centrum Hamburg (CCH).
Resumen del proceso de compra
Este proceso es para comprar Planung der technischen Ausrustung gemass Teil 1 und Teil 4, Abschnitt 2 SS 53 ff. der HOAI fur die Revitalisierung des Congress Centrum Hamburg (CCH).
Este contrato fue adjudicado por 🇩🇪 CCH Immobilien GmbH & Co. KG por un monto de EUR 4,985,000 a 1 proveedor. Fue publicado el 2013-11-21 mediante selective
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Entidad compradora🇩🇪 CCH Immobilien GmbH & Co. KG Unidad compradorano reportado Fecha de publicación2013-11-21 Estatus del concursono reportado DescripciónDie Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) will ihre strategische Position als internationale Kongressstadt weiter ausbauen und dafur das CCH grundlegend modernisieren. Ziel ist die nachhaltige Steigerung der Anzahl der Kongressteilnehmer mit einer inhaltlichen Ausrichtung auf die leistungsstarken Wirtschafts- und Wissenschaftscluster der Metropolregion Hamburg. Nach der Erweiterung des Zentrums im Jahr 2007 soll dafur jetzt eine Restrukturierung und bedarfsgerechte Erneuerung des 1973 errichteten Altbaus erfolgen. Vorbehaltlich abschliessender politischer Entscheidungen ist die Umsetzung fur die Jahre 2017/18 geplant.Das CCH verfugt gegenwartig uber 23 flexibel nutzbare Sale mit bis zu 12 500 Sitzplatzen im normalen Betrieb. Es hat eine Brutto-Grundflache von 96 364 qm inklusive Tiefgarage. Die derzeitige bauliche Situation ist durch zwei gegensatzliche Gebaudeteile gepragt: Auf der einen Seite steht der 2007 eroffnete neue Westteil des Gebaudes, der mit einer grossen Ausstellungshallte (7 000 qm Nutzflache) sowie sieben Salen und Foyerflachen (Nutzflache insgesamt 2 751 qm) den aktuellen Marktanforderungen entspricht. Auf der anderen Seite steht der Altbau, der seinerzeit als ,,Multifunktionsbau" mit 2 grossen, theaterbestuhlten Salen, drei weiteren grossen Salen sowie 11 kleineren Gruppenraumen errichtet wurde.Seit Errichtung des denkmalgeschutzten Altbaus haben sich der Raumbedarf und der Ablauf von Kongressen deutlich verandert. Die Veranstalter erwarten neben einem grossen Plenarsaal vor allem zahlreiche flexibel teilbare Gruppenraume, die bei Bedarf mit bis zu mehreren Hundert Sitzplatzen ausgestattet werden konnen. Zusatzlich werden Ausstellungsflachen und Kommunikationsflachen gefordert. Um langfristig wettbewerbsfahig zu bleiben und ein weiteres Wachstum bei der Auslastung des CCH zu ermoglichen, muss die Raumstruktur des CCH entsprechend angepasst werden.Die Eckpunkte fur eine Umstrukturierung liegen in einem Konzept fur die kunftige Betriebsorganisation im CCH vor. Nach diesem Betriebsorganisationskonzept sind:-- das CCH betrieblich in einen West-, einen Mittel- und einen Ostteil zu gliedern,-- der Raumzuschnitt des Altbaus (Ostteil) durch Verzicht auf den Saal 2 zu verandern, um mehr Tagungs-, Ausstellungs- und Foyerflachen zu erhalten,-- die Besucherstrome zu Tagungen, Kongressen, gesellschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen, die zur selben Zeit im CCH stattfinden, zu trennen und getrennte Wegefuhrungen fur Besucher und Versorgung (Catering, Auf- und Abbau, Wartungsarbeiten etc.) vorzusehen.Hierfur soll die technische Gebaudeausrustung modernisiert und neu errichtet werden. Dabei sind im Wesentlichen folgende Massnahmen vorgesehen:-- Entkernung bzw. Teilabbruch Bauteil Ost mit dort befindlichen Salen und Nebenraumen inklusive der Technischen Ausrustung,-- Wiederaufbau Bauteil Ost mit Konferenzbereichen und grosszugigen Aufenthaltszonen mit gebaudehohem Foyerbereich,-- Einbindung der Konferenz- und Veranstaltungstechnik in die Gebaudetechnik,-- Errichtung einer neuen Gebaudeautomation mit einer Gebaudeleittechnik unter Berucksichtigung der hohen Anforderungen der unterschiedlichen Nutzungsbereiche,-- Erfullung hoher Behaglichkeitsanforderungen durch die Gebaudetechnik,-- Demontage und Neuerrichtung technische Einrichtung Saal 1 (Bauteil Mitte) und Saal 3 (Bauteil West), insbesondere unter Berucksichtigung der baurechtlichen Vorgaben, z.B. Feuerloschtechnik und Sprachalarmierung,-- Anpassungsmassnahmen der technischen Gebaudeausrustung in offentlichen Fluren, Treppenhausern, Aufzugen, etc. (Erschliessungen Bauteil Mitte und West),-- Berucksichtigung der neu zu gestaltenden Sudfassade in der Gebaudetechnik,-- Einbindung der Kuchentechnik in die Gebaudetechnik.Bei der Revitalisierung des CCH wird der DGNB Standard Gold angestrebt.Die Realisierbarkeit der vorgenannten Ziele wurde von einer Planungsgemeinschaft aus B&Z Architekten und der gmp Generalplanungs GmbH unter Beteiligung der Reese Ingenieure GmbH & Co. KG fur den Bereich TGA in einer umfangreichen Machbarkeitsstudie uberpruft. Weitere Untersuchungen in Bezug auf die Technische Gebaudeausrustung wurden in der Vergangenheit von Plass + Partner GbR Ingenieurgesellschaft fur Bauwesen, Pohlmann & Partner, Heinze Stockfisch Grabis + Partner GmbH und Ingenieurburo Iwers durchgefuhrt. Die an der Machbarkeitsstudie und weiteren Studien beteiligten Ingenieurburos sind nicht von der Teilnahme an dem Verfahren ausgeschlossen.Zusammen mit der Sanierung und Umstrukturierung des CCH-Gebaudes soll auch das Vorfahrtbauwerk saniert werden, das Bestandteil des stadtebaulichen Ensembles aus CCH, Hotelgebaude und Vorfahrtbauwerk ist. Das Vorfahrtbauwerk bildet auf seiner unteren Ebene (E-1) die Zufahrt zu den gemeinsamen Garagen von CCH und Hotel sowie zur Vorfahrt des CCH. Ausserdem stellt seine obere Ebene den Vorplatz zum CCH und benachbarten Hotel dar. Das 40 Jahre alte Vorfahrtbauwerk weist einen hohen Instandsetzungsstau auf. Aufgrund geanderter verkehrspolitischer Anforderungen soll bei der Sanierung die bestehende offentliche Durchfahrtsmoglichkeit unter dem Vorfahrtbauwerk aufgehoben werden. Die gewonnene Flache soll in bewirtschafteten Parkraum umgewandelt werden. Ausserdem soll der Vorplatz neu gestaltet werden. Der Vorplatz ist der einzige fusslaufige Zugang zum CCH und zum benachbarten Hotel und zugleich Verbindung zu den beiden Parks Planten un Blomen und Wallanlagen. Die bestehende Zuwegung vom Dammtor ist nicht barrierefrei (Treppe) und insgesamt wenig einladend. An dieser Stelle soll eine stadtebaulich attraktive und barrierefreie Losung gefunden werden. Auch dieser Aspekt wurde in der oben angefuhrten Machbarkeitsstudie berucksichtigt.Die Technische Gebaudeausrustung (Schallschutz, Brandschutzeinrichtungen, Beleuchtung, Entwasserung, Schrankenanlagen, etc.) des Vorfahrtbauwerks soll instandgesetzt bzw. modernisiert, z.T. neu errichtet und an die o.g. verkehrliche Anderung angepasst werden.Eine Bestandsaufnahme der vorhandenen Technischen Gebaudeausrustung des CCH und des Vorfahrtbauwerks wird Bestandteil der Lph 1 (Grundlagenermittlung) bzw. der hier zu vergebenen TGA-Planung sein.Die Beleuchtungsplanung und Planung der Veranstaltungstechnik werden parallel zur Planung der technischen Ausrustung gesondert beauftragt und sind nicht Gegenstand des hier zu vergebenden Auftrags. Umfasst sind hier nur die Leistungen bis zu den Beleuchtungsmitteln bzw. veranstaltungstechnischen Geraten.Daruber hinaus ist beabsichtigt, Fachplaner und Sonderfachleute fur Brandschutz, Bauphysik, Tragwerksplanung und Gastronomiefachplanung einzubeziehen. Die Objektplanung sowie die vorgenannten weiteren Fachplanungsleistungen sind ebenfalls nicht Gegenstand dieser Bekanntmachung.Die Realisierung des Vorhabens erfolgt nach den Grundsatzen fur kostenstabiles Bauen im Sinne der Drucksache 20/6208 der Burgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg. Im Rahmen der hier zu vergebenden Leistungen sind nach der Leistungsphase 2 (Vorentwurfsplanung) eine Kostenschatzung und nach der Leistungsphase 3 (Entwurfsplanung) eine Kostenberechnung vorzulegen. Auf Grundlage der vorgelegten Kostenberechnung werden Senat und Burgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg Ende 2014/ Anfang 2015 uber die Realisierung des Vorhabens entscheiden.Die Ausfuhrung der Bauleistungen ist in den Jahren 2017 bis 2018 vorgesehen.Das Investitionsvolumen fur die Gesamtmassnahme (Sanierung und Umstrukturierung des CCH inkl. Fassaden und Vorfahrtbauwerk) betragt 125 000 000 EUR netto (KG 300+400).Die voraussichtlichen Baukosten (netto) fur KG 400 gem. DIN 276 betragen ca. 50 000 000 EUR.Adjudicaciones
Esta adjudicación fue otorgada a RMN Ingenieure GmbH por CCH Immobilien GmbH & Co. KG por un monto de EUR 4,985,000. El proceso de contratación se realizó mediante selective para la categoría de services. La adjudicación fue otorgada el 2014-04-14. Esta es la adjudicación número 1.
| Proveedor | Monto | Fecha de adjudicación | Número de adjudicación |
|---|---|---|---|
| 🇩🇪 RMN Ingenieure GmbH | EUR 4,985,000 | 2014-04-14 | 1 |
Contexto del mercado y oportunidades
La ejecución de este contrato permite a la entidad CCH Immobilien GmbH & Co. KG cumplir con sus objetivos de servicio público de manera eficiente.
La modalidad de compra selective asegura que el proceso sea transparente y conforme a la normativa.
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Esta transparencia en la contratación pública promueve la competencia justa, previene la corrupción y asegura que los recursos públicos se utilicen eficientemente para el beneficio de la ciudadanía.
Datos adicionales
Código de contratoDE_ocds-70d2nz-4397edb7-76b2-4073-b38c-f300731ce27a-award-1Fecha de publicación2013-11-21Fecha del contratono reportadoFecha de adjudicación2014-04-14CategoríasservicesModalidad de compraselectiveDetalles del métodopt_negotiated_with_competitionEstadono reportadoFuentes de datos
Sociedad.info publica datos de fuentes oficiales, en cumplimiento de leyes de acceso a la información pública. El acceso público a estos datos es un derecho ciudadano que ayuda al control del gobierno. Estos datos, incluyendo nombres e identificadores, ya son públicos en la fuente oficial. Lea nuestra política de privacidad.

