📑Zaprojektowanie i wykonawstwo zadan: rozbudowa przepompowni sciekow, wylaczenie z eksploatacji oraz rozbiorka stawu doczyszczajacego, przebudowa budynku socjalno - technicznego w ramach projektu Moder
Resumen del proceso de compra
Este proceso es para comprar Zaprojektowanie i wykonawstwo zadan: rozbudowa przepompowni sciekow, wylaczenie z eksploatacji oraz rozbiorka stawu doczyszczajacego, przebudowa budynku socjalno - technicznego w ramach projektu Modernizacja i rozbudowa miejskiej Oczyszczalni Sciekow w Czarnem wspolfinansowanego przez Unie Europejska ze srodkow Funduszu Spojnosci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Srodowisko.
Este contrato fue adjudicado por 🇵🇱 Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne Sp. z o.o. por un monto de PLN 1,595,310 a 1 proveedor. Fue publicado el 2014-12-09 mediante open
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Entidad compradora🇵🇱 Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne Sp. z o.o. Unidad compradorano reportado Fecha de publicación2014-12-09 Estatus del concursono reportado Descripción1. Przedmiotem Zamowienia jest zaprojektowanie i wykonawstwo zadan: rozbudowa przepompowni sciekow, wylaczenie z eksploatacji oraz rozbiorka stawu doczyszczajacego, przebudowa budynku socjalno - technicznego w ramach projektu Modernizacja i rozbudowa miejskiej Oczyszczalni Sciekow w Czarnem wspolfinansowanego przez Unie Europejska ze srodkow Funduszu Spojnosci w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Srodowisko. Zakres zamowienia obejmuje: projektowanie, realizacje Robot budowlano-montazowych, przeprowadzenie Prob Koncowych wraz z dostarczeniem kompletnego wyposazenia BHP, ppoz., wyposazenia konserwacyjnego, szkolenia Personelu Zamawiajacego oraz uzyskanie w imieniu Zamawiajacego pozwolenia na uzytkowanie. Zakres inwestycji obejmuje rowniez ubezpieczenie calego zadania, w tym budowy i projektowania. 2. Elementy Robot w zakresie omawianej inwestycji wykonywane beda na terenie czynnego Zakladu pracy. W trakcie wykonywania Robot Wykonawca winien przestrzegac wszelkich przepisow i instrukcji obowiazujacych na terenie Zakladu. Wykonywanie Robot nie moze spowodowac zaklocen w pracy Zakladu. Wszelkie prace, ktore moga wplynac na funkcjonowanie Zakladu, musza byc uzgodnione pisemnie z Inzynierem i Zamawiajacym. Jezeli, ze wzgledu na zaproponowane rozwiazania, Wykonawca zmuszony bedzie do ingerencji w istniejace i pracujace instalacje technologiczne, nalezy przewidziec taki sposob organizacji Robot, ktory zagwarantuje nieprzerwana i niezaklocona prace Zakladu. Wykonawca zobowiazany jest zorganizowac Roboty w taki sposob, aby zapewnic nieprzerwany odbior sciekow i oczyszczanie sciekow oraz przerobke osadow w czasie wykonywania Robot. Modernizacja i rozbudowa miejskiej Oczyszczalni Sciekow w Czarnem jest w trakcie realizacji. W zwiazku z tym Wykonawca zobowiazany jest dostosowac zakres robot polegajacych na rozszerzeniu do harmonogramu prac Wykonawcy realizujacego to zadanie. 3. Przedmiotem zamowienia jest zaprojektowanie, wykonanie i ukonczenie robot budowlanych, realizowanych wedlug WARUNKOW KONTRAKTOWYCH FIDIC - ZOLTA KSIAZKA DLA URZADZEN ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urzadzen elektrycznych i mechanicznych oraz robot inzynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawce, opublikowane przez Miedzynarodowa Federacje Inzynierow Konsultantow (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC) P.O. Box 311, CH-1215 Genewa 15, Szwajcaria, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z errata (tlumaczenie 1. wydania 1999) - ISBN 83-86774-28-2. 4. Do obowiazkow Wykonawcy, w ramach niniejszego zamowienia, nalezy m.in.: a) opracowanie kompletu dokumentacji technicznej opisanej w Programie Funkcjonalno-Uzytkowym, b) uzyskanie niezbednych uzgodnien, opinii, pozwolen i decyzji do wydania pozwolenia na budowe, wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowe, c) opracowanie projektow organizacji robot z harmonogramem realizacji inwestycji z uwzglednieniem techniczno-technologicznej kolejnosci budowy i wyposazenia obiektow, pozwalajacej zachowac ciagla prace istniejacej oczyszczalni z utrzymaniem wymaganych parametrow sciekow oczyszczonych, d) wykonanie badan geotechnicznych i hydrogeologicznych podloza gruntowego w zakresie niezbednym dla prawidlowego zaprojektowania i wykonania inwestycji, e) sprawowanie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji zadania inwestycyjnego, f) zapewnienie obslugi geodezyjnej inwestycji, g) przeprowadzenie Robot budowlanych w zakresie wynikajacym z dokumentacji projektowej, h) udzial w Probach Koncowych (w rozumieniu FIDIC) oraz udzial w szkoleniu personelu Zamawiajacego, i) Uzyskanie w imieniu Zamawiajacego pozwolenia na uzytkowanie zrealizowanej inwestycji; wszystkich innych decyzji, uzgodnien i zgloszen itp. niezbednych dla pracy i eksploatacji obiektow, urzadzen i instalacji, w tym m.in. pozwolenia wodnoprawnego. Realizujac zamowienie Wykonawca winien dostosowac sie do wytycznych zawartych w decyzjach: o srodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsiewziecia oraz Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego. Zamawiajacy wymaga, aby rozwiazania projektowe przyjete przez Wykonawce oraz sposob prowadzenia Robot zapewnialy utrzymanie ruchu i eksploatacji na wszystkich czynnych obiektach i przewodach oczyszczalni. 5. Szczegolowy opis przedmiotu zamowienia przedstawiony zostal w SIWZ - Czesci III Program Funkcjonalno-UzytkowyAdjudicaciones
Esta adjudicación fue otorgada a EkoWodrol Sp. z o.o. por Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne Sp. z o.o. por un monto de PLN 1,595,310. El proceso de contratación se realizó mediante open para la categoría de works. La adjudicación fue otorgada el 2015-01-22. Esta es la adjudicación número 1.
| Proveedor | Monto | Fecha de adjudicación | Número de adjudicación |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 EkoWodrol Sp. z o.o. | PLN 1,595,310 | 2015-01-22 | 1 |
Contexto del mercado y oportunidades
La ejecución de este contrato permite a la entidad Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne Sp. z o.o. cumplir con sus objetivos de servicio público de manera eficiente.
La modalidad de compra open asegura que el proceso sea transparente y conforme a la normativa.
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Esta transparencia en la contratación pública promueve la competencia justa, previene la corrupción y asegura que los recursos públicos se utilicen eficientemente para el beneficio de la ciudadanía.
Datos adicionales
Código de contratoPL_ocds-70d2nz-026013b5-cdca-475d-a12d-46b6a14548b6-award-1Fecha de publicación2014-12-09Fecha del contratono reportadoFecha de adjudicación2015-01-22CategoríasworksModalidad de compraopenDetalles del métodoPNEstadono reportadoFuentes de datos
Sociedad.info publica datos de fuentes oficiales, en cumplimiento de leyes de acceso a la información pública. El acceso público a estos datos es un derecho ciudadano que ayuda al control del gobierno. Estos datos, incluyendo nombres e identificadores, ya son públicos en la fuente oficial. Lea nuestra política de privacidad.
