📑Organizacja kolonii letnich dla dzieci i mlodziezy szkolnej
Procurement process summary
This process is to purchase Organizacja kolonii letnich dla dzieci i mlodziezy szkolnej.
This contract was awarded by 🇵🇱 Ośrodek Pomocy Społecznej for an amount of PLN 200,250 to 1 supplier. It was published on 2010-03-18 through open
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
Buying entity🇵🇱 Ośrodek Pomocy Społecznej Buying unitnot reported Publication date2010-03-18 Contest statusnot reported Description3.1.Przedmiotem zamowienia jest organizacja kolonii letnich w miejscowosci na terenie Polski nad Morzem Baltyckim dla okolo 178 dzieci i mlodziezy - uczestnikow kolonii w wieku od 8 do 16 lat z terenu miasta Jastrzebie Zdroj, zwanych dalej koloniami. 3.2.Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc zwiekszenia lub zmniejszenia liczby uczestnikow kolonii. 3.3.Osrodek wypoczynkowy przeznaczony dla uczestnikow kolonii winien byc polozony w odleglosci nie wiekszej niz 1000 m od morza, usytuowany z dala od drog o duzym natezeniu ruchu. 3.4.Kolonie maja sie odbyc, w co najmniej trzech dwutygodniowych turnusach w okresie letnich wakacji szkolnych 2010 r. Turnusy moga rozpoczynac sie jeden po drugim, a w przypadku zazebiania sie terminow turnusow uczestnicy kolonii winni miec zapewniony dwutygodniowy pobyt zgodnie z niniejsza specyfikacja, zwana dalej SIWZ. 3.5.Zamawiajacy wymaga utworzenia co najmniej dwoch grup wiekowych dla dziewczat i chlopcow w kazdym turnusie. 3.6.Liczba uczestnikow kolonii pozostajacych pod opieka jednego wychowawcy nie moze przekraczac ilosci, o ktorych mowa w Rozporzadzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunkow, jakie musza spelniac organizatorzy wypoczynku dla dzieci i mlodziezy szkolnej, a takze zasad jego organizowania i nadzorowania DZ. U. Nr 12 poz. 67 z pozn. zm. 3.7.Wykonawca zobowiazany jest do zapewnienia warunkow bezpieczenstwa uczestnikow kolonii, a w szczegolnosci podczas kapieli zgodnie z Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 6 maja 1997 r. w sprawie okreslenia warunkow bezpieczenstwa osob przebywajacych w gorach, plywajacych, kapiacych sie i uprawiajacych sporty wodne (Dz. U z 1997 r. Nr 57, poz. 358). 3.8.Wykonawca ponosi pelna odpowiedzialnosc za wszelkie szkody wyrzadzone przez uczestnikow kolonii osobom trzecim. 3.9.Szczegolowy zakres uslug swiadczonych przez wykonawce w wykonaniu zamowienia w ramach organizowania kolonii obejmuje: a)Transport uczestnikow kolonii za dnia, autokarem sprawnym technicznie wraz z dwoma kierowcami i odpowiednia iloscia wychowawcow (autokar ma byc podstawiony minimum 45 minut przed wyjazdem); b)Stala opieke sprawowana przez wykwalifikowanych wychowawcow; c)Stala opieke medyczna (pielegniarka na miejscu, lekarz na telefon); d)Opieke ratownika w czasie kapieli pozostajacego do dyspozycji grupy przez caly czas trwania turnusow; e)Ubezpieczenie wszystkich uczestnikow kolonii letnich od nastepstw nieszczesliwych wypadkow; f)Ze wzgledow organizacyjnych, dzieci w ramach danego turnusu winny byc zakwaterowane w jednej miejscowosci i w jednym obiekcie tj. osrodku wypoczynkowym mogacym skladac sie z kilku budynkow, przy czym nalezy pamietac, iz kazdy z budynkow musi spelniac wymogi okreslone w SIWZ g)Zakwaterowanie w budynku murowanym posiadajacym aktualna karte kwalifikacyjna obiektu zatwierdzona przez wlasciwe terytorialnie Kuratorium Oswiaty -w pokojach 2 - 6 osobowych z lazienkami (wc i natrysk z dostepem do cieplej biezacej wody); -standardowym wyposazeniem (co najmniej szafka nocna przy kazdym lozku, szafa, stol, krzesla w ilosci odpowiadajacej ilosci dzieci w pokoju, czysta posciel i bielizne poscielowa itp.) Niedopuszczalne sa lozka pietrowe do spania dla uczestnikow kolonii. h)Zapewnienie terenu sportowo - rekreacyjnego wokol budynku osrodka wypoczynkowego (obiekt musi byc ogrodzony z calodobowym dozorem); i)Zapewnienie swietlicy i stolowki w budynku osrodka wypoczynkowego (lub w odleglosci nie wiekszej niz 200m); j)Wyzywienie skladajace sie z 4 posilkow dziennie wraz z napojami (tj. sniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja wraz z nakryciami stolowymi). Niedopuszczalne jest podawanie posilkow w formie szwedzkiego stolu, dzieci musza miec staly dostep do napojow, ponadto na czas podrozy w obie strony oraz w czasie wycieczek: suchy prowiant i napoje; k)Program kolonii obejmujacy zajecia na wolnym powietrzu (pobyt nad morzem, zabawy na plazy itp.); l)Warsztaty terapeutyczne wraz ze wsparciem psychologicznym dla dzieci i mlodziezy wg potrzeb; m)Program kulturalny, sportowo - rekreacyjny - w ramach oferowanej ceny nalezy uwzglednic: -co najmniej 2 wycieczki turystyczno - krajoznawcze, w tym wycieczka autokarowa, -jedna wycieczke - rejs statkiem; -bezplatny wstep dzieci do zwiedzanych w czasie wycieczek obiektow; -codziennie imprezy rekreacyjno sportowe, imprezy kulturalno oswiatowe, dyskoteki, co najmniej 2 ogniska, w tym pieczenie kielbasek itp.); n)Nagrody rzeczowe oraz dyplomy dla uczestnikow kolonii letnich za udzial w konkursach i zabawach, o)Zapewnienie bezplatnego dostepu uczestnikow kolonii do obiektow sportowych i kapielisk itp; Uwaga: Osrodek wypoczynkowy powinien posiadac do stalej dyspozycji uczestnikow kolonii letnich przez caly czas trwania turnusow oraz udostepniac bez zadnych ograniczen nieodplatnie - sprzet sportowy tj. pilki do roznego rodzaju gier zespolowych, rakietki i lotki do badmintona, stol do tenisa stolowego wraz z rakietkami i pileczkami, pilkarzyki itp. w ilosci zapewniajacej swobodny dostep do gier wszystkim uczestnikom kolonii letnich. Uwaga:Przed wyborem oferty zamawiajacy zastrzega sobie prawo kontroli zgodnosci oferowanego obiektu (miejsca wykonywania uslugi) i porownania jego zgodnosci z opisem przedmiotu zamowienia i ze zlozona oferta.Awards
This award was granted to ZBUTA Sp. z o.o. Biuro Usług Turystycznych by Ośrodek Pomocy Społecznej for an amount of PLN 200,250. The procurement process was conducted through open for the category of services. The award was granted on 2010-05-13. This is award number 1.
| Supplier | Amount | Award date | Award number |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 ZBUTA Sp. z o.o. Biuro Usług Turystycznych | PLN 200,250 | 2010-05-13 | 1 |
Market context and opportunities
The execution of this contract allows the entity Ośrodek Pomocy Społecznej to fulfill its public service objectives efficiently.
The open purchase modality ensures that the process is transparent and compliant with regulations.
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
This transparency in public procurement promotes fair competition, prevents corruption, and ensures that public resources are used efficiently for the benefit of citizens.
Additional data
Contract NumberPL_ocds-70d2nz-536520f1-2097-46ad-ade9-7af0ec88a77c-award-1Publication date2010-03-18Contract datenot reportedAward date2010-05-13CategoriesservicesPurchase modalityopenMethod detailsPNStatusnot reportedData sources
Sociedad.info publishes data from official sources, in compliance with public information access laws. Public access to this data is a civic right that helps hold government accountable. This data, including names and identifiers, is already public in the official source. Read our privacy policy.

