Want to know more about Realizacja dzialan miekkich w ramach projektu Rewitalizacja przypalacowego zespolu parkowego w Zaganiu, jako element wspierania dostepnosci do dziedzictwa kulturowego? Create and verify your free account to access full information.Create your free account
📑Realizacja dzialan miekkich w ramach projektu Rewitalizacja przypalacowego zespolu parkowego w Zaganiu, jako element wspierania dostepnosci do dziedzictwa kulturowego
Procurement process summary
This process is to purchase Realizacja dzialan miekkich w ramach projektu Rewitalizacja przypalacowego zespolu parkowego w Zaganiu, jako element wspierania dostepnosci do dziedzictwa kulturowego.
This contract was awarded by 🇵🇱 Gmina Żagań o Statusie Miejskim for an amount of PLN 19,720 to 1 supplier. It was published on 2013-05-09 through open
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
Buying entity🇵🇱 Gmina Żagań o Statusie Miejskim Publication date2013-05-09 DescriptionZamawiajacy udziela zamowienia w 4 czesciach. Wykonawca moze zlozyc po jednej ofercie na kazda z 4 czesci zamowienia lub po jednej ofercie na dowolnie wybrana/e czesc/ci przedmiotu zamowienia. 2.1. Opis przedmiotu zamowienia dla Czesci 1 : CPV 79.95.10.00-5 USLUGI W ZAKRESIE ORGANIZOWANIA SEMINARIUM Organizacja i przeprowadzenie seminarium na temat parkow i ogrodow po polskiej i niemieckiej stronie, jako czesc wspolnych dzialan sieciowych, dotyczacych transgranicznej sieci wspolpracy Gartenkulturpfad realizowanego przez dwa dni (100 zaproszonych uczestnikow, po 50 z Polski i Niemiec). W tym zakresie Wykonawca jest zobowiazany : 1. Zapewnic jeden nocleg dla 50 osob oraz calodzienne wyzywienie dla 100 osob. 2. Zorganizowac spotkanie polskich i niemieckich wlascicieli i zarzadcow parkow i ogrodow z Polski i Saksonii oraz pozostalych grup interesariuszy (przedsiebiorcow, organizacji turystycznych, lokalnych i regionalnych organizacji pozarzadowych, wladz samorzadowych, szkol i in.). 3. Przygotowac seminarium polsko-niemieckie, w tym: 10 odczytow na temat parkow i ogrodow oraz dwoch poltoragodzinnych paneli dyskusyjnych nt. 1. Mozliwosci, szanse i zagrozenia rozwoju turystyki ogrodowo-parkowej na obszarze polsko-niemieckiego pogranicza, 2. Realizacja wspolnych polsko- niemieckich projektow. 4. Przygotowac polsko-niemieckie eventy kulturalne popularyzujace Park w Zaganiu, transgraniczna siec parkow i ogrodow oraz turystyke ogrodowa (koncert muzyki powaznej, polsko - niemiecka wystawa kwiatow, konkurs na najladniejsza wiazanke). W ramach realizacji czesci 1 przedmiotu zamowienia wykonawca jest zobowiazany do: 1. Wynajmu dwoch sal niezbednych do organizacji spotkan, seminariow i wystawy kwiatow. 2. Wynajmu kabiny do tlumaczen symultanicznych. 3. Przygotowania materialow na konferencje dla uczestnikow (teczka, notes, dlugopis, identyfikator, program). 4. Ubezpieczenia uczestnikow w ramach polisy grupowego ubezpieczenia NNW. Wszystkie zdarzenia w ramach realizacji czesci 1 przedmiotu zamowienia odbywac sie beda na terenie zespolu palacowo-parkowego w Zaganiu. Termin realizacji zadania : 27- 28 czerwca 2013 r. 2.2. Opis przedmiotu zamowienia dla Czesci 2 : CPV 79.95.20.00-2 USLUGI W ZAKRESIE ORGANIZACJI IMPREZ 79.96.00.00-1 USLUGI FOTOFRAFICZNE I POMOCNICZE Organizacja i przyprowadzenie 2 - dniowych warsztatow fotograficznych pn. Park - obiektywnie (Park- obiektive), polaczonych z konkursem dla uczestnikow w wieku od 12 roku zycia na najlepsze zdjecie parku. Uczestnicy warsztatow : - po 12 uczestnikow z Polski i Niemiec (mlodziez), podzieleni na dwie polsko-niemieckie grupy, w kazdej grupie po dwoch opiekunow (polski i niemiecki) oraz zawodowy fotografik asystujacy i wspierajacy rada mlodych fotografikow ( w sumie grupa 32 osob, z czego 15 osob bedzie korzystac z noclegu- mlodziez niemiecka (12 osob) + 2 niemieckich opiekunow i 1 fotografik). W tym zakresie Wykonawca : 1. Zapewni noclegi dla 15 osob oraz calodzienne wyzywienie dla 32 osob. 2. Przygotuje spotkanie oraz wspolne omowienie doswiadczen fotograficznych wprowadzenie uczestnikow w historie parku i palacu, przygotowanie krotkiej prelekcji w jezyku polskim i niemieckim. 3. Zorganizuje zwiedzanie palacu i parku wraz z komentarzem do poszczegolnych czesci i zalozen parku, jego idei. Przedstawi najciekawsze opowiesci i legendy zwiazane z parkiem celem przygotowania tla i podbudowy merytorycznej do konkursu. 4. Przygotuje i zrealizuje konkurs- dwa dni, w dwoch grupach, kazda z opiekunem przez kilka godzin- wedrowka po parku i robienie zdjec. W pierwszy dzien jedna grupa (12 osob po 6 z Polski i 6 z Niemiec) na rowerach bedzie docierac do najdalszych zakatkow parku, druga grupa wedrowac bedzie po parku pieszo, w nastepny dzien nalezy dokonac zmiany grup. Wykonawca zabezpieczy dla wszystkich uczestnikow konkursu nagrody. 5. Po zakonczeniu zdjec nalezy dokonac oceny zebranego materialu- przy czym kazdy uczestnik przygotuje fotoreportaz i trzy pojedyncze zdjecia, co bedzie oceniane przez komisje, ktorej sklad ustali Wykonawca. 6. Przygotuje wystawe prezentujaca efekty konkursu. Wystawa prac uczestnikow odbedzie sie po polskiej i niemieckiej stronie. W ramach realizacji czesci 2 przedmiotu zamowienia wykonawca jest zobowiazany do: 1. Wynajmu sali i sprzetu na okres 2 dni, zapewnienia instruktorow fotografikow, zabezpieczenia materialow eksploatacyjnych ( w tym druk prac warsztatowych, papier fotograficzny, plyty CD itp.). 2. Przygotowania wystawy (druk wielkoformatowy prac nagrodzonych, ramy itp.). 3. Zakupu nagrod -upominkow dla uczestnikow warsztatow. 4. Zorganizowania wycieczki- zwiedzanie miasta (z zapewnieniem biletow wstepu i przewodnika). Termin realizacji zadania : 08-09 czerwca 2013 r. Wystawa prac ma zostac zrealizowana w pozniejszym czasie, nie pozniej jednak jak do konca czerwca 2013 r. po stronie polskiej i nie pozniej jak do konca listopada 2013 r. po stronie niemieckiej na terenie Saksonii. Sugerowane miejsce wystawy - Bad Muskau. Czas trwania wystawy minimum dwa tygodnie. 2.3. Opis przedmiotu zamowienia dla Czesci 3 : CPV 79.95.30.00-9 USLUGI W ZAKRESIE ORGANIZACJI FESTIWALI Organizacja i przeprowadzenie na dziedzincu palacowym trzydniowego festiwalu zespolow z Polski (przede wszystkim z Zagania i okolic) oraz z Saksonii (przede wszystkim z Bad Muskau i okolic). Uczestnicy festiwalu: 100 zaproszonych osob, po 50 z Polski i Niemiec, w tym 50 osob korzystajacych z noclegow. W zakresie tego zadania Wykonawca jest zobowiazany : 1. Zapewnic noclegi dla 50 osob oraz calodzienne wyzywienie dla 100 osob. 2. Zorganizowac trzydniowe koncerty polskich i niemieckich zespolow muzycznych, prezentujacych dowolny rodzaj muzyki. Dla profesjonalnej organizacji imprezy nalezy wynajac scene, naglosnienie i oswietlenie. W trakcie festiwalu nalezy zorganizowac nastepujace imprezy towarzyszace : 1. Warsztaty gry na gitarze dla polskich i niemieckich uczestnikow spotkan. W ramach organizacji warsztatow nalezy wynajac dwa pomieszczenia dla uczestnikow warsztatow na terenie Palacu Ksiazecego, zabezpieczyc i udostepnic instrumenty dla osob, ktore nie beda dysponowaly swoimi instrumentami (10 szt.), zapewnic dwoch instruktorow ktorzy poprowadza zajecia (2 osoby x 8 godzin), przygotowac materialy szkoleniowe dla 50 osob. Ponadto Wykonawca jest zobowiazany zapewnic uczestnikom napoje chlodzace. 2. Panel dyskusyjny na temat wspolczesnej muzyki rozrywkowej ( zapewnienie 2 polskich i 2 niemieckich panelistow, moderatora). Panel ma trwac 3 godziny. W ramach tego dzialania Wykonawca wynajmie odpowiednie pomieszczenie w Palacu Ksiazecym wraz z odpowiednim naglosnieniem, przygotuje (dla 50 osob) serwis kawowy i drobny poczestunek (slodycze i zimne napoje), przygotuje material pogladowy przedstawiajacy glowne tezy panelu (prezentowane przez panelistow zaproszonych przez wykonawce) - 50 kpl., do prowadzenia panelu dyskusyjnego Wykonawca zapewni moderatora oraz 2 dziennikarzy, zapewni wynajem pomieszczenia i naglosnienie, serwis kawowy i drobny poczestunek dla uczestnikow. 3. Spotkania mlodziezy i osob doroslych z Polski i Saksonii, zorganizowane wokol polsko- niemieckiego festiwalu zespolow muzycznych. Spotkania beda mialy miejsce na terenie Muzeum Obozow Jenieckich, gdzie sa znakomite warunki do organizacji imprez plenerowych polaczonych ze zwiedzaniem obiektow, poczestunkiem dla uczestnikow- ogniskiem i grillem Teren Muzeum jest oddalony o kilka kilometrow od zespolu palacowo- parkowego dlatego Wykonawca jest zobowiazany do zabezpieczenia transportu autobusowego w obie strony. W ramach realizacji czesci 3 przedmiotu zamowienia Wykonawca jest zobowiazany do: 1. Wynajmu 1 pomieszczenia (techniczne zaplecze dla zespolow) na okres trzech dni. 2. Wynajmu sceny zadaszonej o wymiarach 6m x 8 m na potrzeby organizacji festiwalu (3 dni ). 3. Zapewnienia obslugi technicznej (akustyk, elektryk, oswietlenie, zaplecze porzadkowe, przygotowanie widowni, konferansjerka itp. na okres 3 dni). 4. Zakupu nagrod-upominkow dla uczestnikow. 5. Ubezpieczenia uczestnikow w ramach polisy grupowego ubezpieczenia NNW. Termin realizacji zadania : 28 - 30 czerwca 2013 r. 2.4. Opis przedmiotu zamowienia dla Czesci 4 : CPV 79.95.20.00-2 USLUGI W ZAKRESIE ORGANIZACJI IMPREZ Organizacja i przeprowadzenie Saksonsko- Zaganskiego crossu rowerowego sciezkami Parku Ksiazecego. Uczestnicy corsu: 50 osob z Polski i Niemiec. Do zadan Wykonawcy nalezy w szczegolnosci: 1. Organizacja polsko-niemieckiej grupy rowerzystow, spotkanie i rozmowa z kwalifikowanym trenerem jazdy crossowej, ktorego zaangazuje Wykonawca. 2. Wspolne wytyczenie trasy crossu alejkami parkowymi i po bezdrozach - wytyczenie terasy wspolnie z polskimi i niemieckimi uczestnikami (zebranie przez Komisje propozycji tras i wybor najciekawszej z nich przez specjalistow crossu rowerowego). 3. Wyscig na czas (start co 1 minute), kategoria open ( dla wszystkich). 4. Uhonorowanie zwyciezcow i wspolna biesiada. W ramach przedmiotowego zadania Wykonawca jest zobowiazany : 1. Zapewnic lunch dla 50 uczestnikow oraz zorganizowac biesiade wieczorna na podsumowanie crossu. 2. Wynajac pomieszczenia na potrzeby techniczne ( szatnia, namiot cateringowy). 3. Wyznaczyc trase i ja oznakowac. 4. Oplacic sedziow. 5. Przygotowac numery startowe, regulamin zawodow crossowych. 6. Zapewnic obsluge techniczna. przygotowac materialy robocze oraz zakupic nagrody- upominki dla uczestnikow. Termin realizacji : 1 czerwca 2013 r. 2.3. Dodatkowe informacje do poszczegolnych czesci opisu przedmiotu zamowienia: 1. Dzialania miekkie realizowane sa w ramach projektu Rewitalizacja przypalacowego zespolu parkowego w Zaganiu, jako element wspierania dostepnosci do dziedzictwa kulturowego, dofinansowanego z Funduszy Unii Europejskiej w ramach PO EWT Polska-Saksonia 2007- 2013. 2. Koszt przewozu uczestnikow ze strony niemieckiej - we wszystkich czesciach przedmiotu zamowienia- lezy po stronie Wykonawcy. 3. Koszty zwiazane z uslugami tlumaczy podczas wszystkich imprez okreslonych w poszczegolnych czesciach prze<strong title='Sólo se muestran los primeros 10000 caracteres'> ... </strong>Awards
This award was granted to CENTRUM KULTURY W ŻAGANIU by Gmina Żagań o Statusie Miejskim for an amount of PLN 19,720. The procurement process was conducted through open for the category of services. The award was granted on 2013-05-24. This is award number 2.
This contract has multiple awards. This is award number 2. View other awards for this contract
| Supplier | Amount | Award date | Award number |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 CENTRUM KULTURY W ŻAGANIU | PLN 19,720 | 2013-05-24 | 2 |
Market context and opportunities
The execution of this contract allows the entity Gmina Żagań o Statusie Miejskim to fulfill its public service objectives efficiently.
The open purchase modality ensures that the process is transparent and compliant with regulations.
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
This transparency in public procurement promotes fair competition, prevents corruption, and ensures that public resources are used efficiently for the benefit of citizens.
Additional data
Contract NumberPL_ocds-70d2nz-6bddf631-bbd1-4750-b0fc-e75dabf92c1a-award-2Publication date2013-05-09Award date2013-05-24CategoriesservicesPurchase modalityopenMethod detailsPNData sources
This website publishes data from official sources, public databases published by governments. Public access to data is a civil right. The data helps citizen monitor of government spending. The data here is public by law. It does not contain personal data. There is no privacy violation. Privacy policy.
Published byOpentender.eu
OpenTender obtains the information from the Public Procurement Office of the Government of Poland.