📑Realizacja tlumaczen pisemnych i ustnych oraz weryfikacja jezykowa i techniczno merytoryczna tlumaczen na potrzeby Glownego Urzedu Statystycznego
Procurement process summary
This process is to purchase Realizacja tlumaczen pisemnych i ustnych oraz weryfikacja jezykowa i techniczno merytoryczna tlumaczen na potrzeby Glownego Urzedu Statystycznego.
This contract was awarded by 🇵🇱 Główny Urząd Statystyczny for an amount of PLN 129,764 to 1 supplier. It was published on 2015-12-30 through open
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
Buying entity🇵🇱 Główny Urząd Statystyczny Buying unitnot reported Publication date2015-12-30 Contest statusnot reported Description1. Przedmiotem zamowienia jest realizacja tlumaczen pisemnych i ustnych oraz weryfikacja jezykowa i techniczno merytoryczna tlumaczen na potrzeby Glownego Urzedu Statystycznego. 2. Przedmiot zamowienia obejmuje 2 czesci: Czesc nr 1 Realizacja tlumaczen pisemnych oraz weryfikacja jezykowa i techniczno merytoryczna tlumaczen na potrzeby Glownego Urzedu Statystycznego. Dokumenty przewidziane do tlumaczenia, maja charakter specjalistyczny i obejmowac beda tematyke z zakresu: statystyki, ekonomii, finansow, prawa (w tym prawa miedzynarodowego), informatyki, zagadnien statystyki i terminologii wykorzystywanej w publikacjach statystycznych. Weryfikacja jezykowa i techniczno merytoryczna (jedno lub dwustopniowa) calego tekstu ma na celu kontrole tlumaczen pod wzgledem: poziomu merytorycznego i dokladnosci tlumaczenia, poziomu jezykowego, wykonczenia techniczno formalnego sporzadzonych dokumentow. Tlumaczone lub weryfikowane dokumenty beda publikowane. Czesc nr 2 Realizacja tlumaczen ustnych na potrzeby Glownego Urzedu Statystycznego. Zakres zamowienia obejmuje wykonanie tlumaczen ustnych typu symultanicznych (zdanie po zdaniu) lub konsekutywnych (nastepczych) z jezyka polskiego na jezyki obce oraz z jezykow obcych na jezyk polski. Tlumaczenia ustne beda mialy charakter specjalistyczny i obejmowac beda tematyke dotyczaca w szczegolnosci: statystyki, ekonomii, finansow, prawa (w tym prawa miedzynarodowego), informatyki, zagadnien statystyki i terminologii wykorzystywanej w publikacjach statystycznychAwards
This award was granted to AGIT Agnieszka Rydz by Główny Urząd Statystyczny for an amount of PLN 129,764. The procurement process was conducted through open for the category of services. The award was granted on 2016-02-17. This is award number 2.
This contract has multiple awards. This is award number 2. View other awards for this contract
| Supplier | Amount | Award date | Award number |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 AGIT Agnieszka Rydz | PLN 129,764 | 2016-02-17 | 2 |
Market context and opportunities
The execution of this contract allows the entity Główny Urząd Statystyczny to fulfill its public service objectives efficiently.
The open purchase modality ensures that the process is transparent and compliant with regulations.
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
This transparency in public procurement promotes fair competition, prevents corruption, and ensures that public resources are used efficiently for the benefit of citizens.
Additional data
Contract NumberPL_ocds-70d2nz-8b3cd7b5-9ae2-4ce1-85e3-8399e48eca35-award-2Publication date2015-12-30Contract datenot reportedAward date2016-02-17CategoriesservicesPurchase modalityopenMethod detailsPNStatusnot reportedData sources
Sociedad.info publishes data from official sources, in compliance with public information access laws. Public access to this data is a civic right that helps hold government accountable. This data, including names and identifiers, is already public in the official source. Read our privacy policy.
