📑Wykonanie adaptacji projektu wraz z budowa kompleksu dwoch boisk sportowych (boisko pilkarskie oraz boisko wielofunkcyjne) w ramach programu Moje boisko - ORLIK 2012
Procurement process summary
This process is to purchase Wykonanie adaptacji projektu wraz z budowa kompleksu dwoch boisk sportowych (boisko pilkarskie oraz boisko wielofunkcyjne) w ramach programu Moje boisko - ORLIK 2012.
This contract was awarded by 🇵🇱 Urząd Gminy Zatory for an amount of PLN 819,274 to 1 supplier. It was published on 2008-11-07 through direct
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
Buying entity🇵🇱 Urząd Gminy Zatory Buying unitnot reported Publication date2008-11-07 Contest statusnot reported DescriptionOpis przedmiotu zamowienia 1. Przedmiotem zamowienia jest wykonanie adaptacji projektu z budowa kompleksu dwoch boisk sportowych (boisko pilkarskie oraz boisko wielofunkcyjne) w ramach programu Moje boisko - ORLIK 2012. kod CPV: 45212221-1 - roboty budowlane w zakresie budowy obiektow sportowych 74232000-4 - uslugi projektowania architektonicznego 2. Przedmiot zamowienia obejmuje: 2.1. Wykonanie przystosowania (adaptacji) dokumentacji projektowej budowlanej typowej zespolu boisk sportowych na dokumentacje projektowa budowlano-wykonawcza przewidziana do realizacji w ramach programu ORLIK 2012 przy Zespole Placowek Oswiatowych w Zatorach (dzialka nr ewidencyjny 763). Adaptacje wykonac nalezy na podstawie Projektu Architektoniczno-Budowlanego Zespolu Boisk Sportowych przewidzianego do realizacji w ramach programu - Moje Boisko ORLIK 2012 - opracowanego na zamowienie Ministerstwa Sportu przez jednostke projektowa KULCZYNSKI Architekt Sp. z o.o. ul. Zgoda 4 m. 2, 00-018 Warszawa, opublikowanego na stronie internetowej: http/www.orlik2012.pl 2.2. Budowe boiska do pilki noznej o wymiarach 30,0 m x 62,0m o pow. calkowitej 1860m2 ( pole gry 26,0 x 56,0 m) Podbudowa przepuszczalna z drenazem wewnetrznym: - drenaz wewnetrzny z saczkow PVC w otulinie syntetycznej i obsypce ze zwiru filtracyjnego w rozstawie co 5 m, saczek zbierajacy, studnia chlonna; - grunt rodzimy; - warstwa odsaczajaca z piasku lub pospolki o gr. 10 cm; - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 31,5-63mm) o gr. 10 cm; - warstwa klinujaca z kruszywa kamiennego (fr. 0-31,5mm) o gr. 5 cm; - warstwa wyrownujaca z mialu kamiennego (fr. 0-4mm) o gr. 4cm; Boisko nalezy oddzielic od sasiadujacych elementow terenu za pomoca obrzezy betonowych 8x30x100cm ukladanych na lawie z betonu B15 z oporem. Na powierzchni boiska nalezy wyprofilowac spadki o wartosci min. 0,5 %. Wszystkie elementy zgodne z wlasciwosciami okreslonymi w dokumentacji technicznej bazowej oraz w oparciu o badania geologiczne i mape terenu. Nawierzchnia do pilki noznej: Nawierzchnia syntetyczna typu (sztuczna trawa) o wlasciwosciach i technologii ukladania okreslonych w dokumentacji technicznej bazowej. Nawierzchnie zastosowane do realizacji boiska winny odpowiadac: - badaniom na zgodnosc z norma PN-EN 15330-1 lub posiadac aprobate techniczna ITB, lub rekomendacje techniczna ITB lub wynik badan specjalistycznego laboratorium badajacego nawierzchnie sportowe np. Labosport; - posiadac certyfikat FIFA (1 Star lub 2 Star) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni, lub wyniki badan laboratoryjnych potwierdzajace zgodnosc parametrow oferowanego systemu nawierzchni z wymogami FIFA; - karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta; - atest PZH dla oferowanej nawierzchni; - autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowana inwestycje wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na ta nawierzchnie. Przed zatwierdzeniem dokumentacji projektowej Wykonawca zobowiazany jest do przedstawienia spelnienia ww. wymagan dot. prac nawierzchniowych. Przy wyborze rozwiazan nalezy przestrzegac prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczegolnych oraz kierowac sie wiedza techniczna. Wszystkie elementy zgodne z wlasciwosciami okreslonymi w dokumentacji technicznej bazowej oraz w oparciu o badania geologiczne i mape terenu. Wyposazenie: - bramki aluminiowe mocowane w tulejach - 2 sztuki; - siatki do bramek - 2 sztuki; 2.3. Boisko wielofunkcyjne o wymiarach 19,1 x 32,1 m o powierzchni 613,11m2 (pole do gry 15,1 x 28,1 m) - szerokosc - 15,10 m + 2 x 2,00m wybiegi = 19,10 m; - dlugosc - 28,10 m + 2x2,00m wybiegi = 32,10 m; Podbudowa przepuszczalna z drenazem wewnetrznym: - drenaz wewnetrzny z saczkow PVC w otulinie syntetycznej i obsypce ze zwiru filtracyjnego w rozstawie co 5m, saczek zbierajacy, studnia chlonna, - koryto (grunt rodzimy); - warstwa odsaczajaca z piasku o gr. 10cm; - warstwa konstrukcyjna z kruszywa lamanego o frakcji 31,5-63mm, gr. 10cm; - warstwa klinujaca z kruszywa kamiennego o frakcji 0-31,5mm, gr. 5cm; Podbudowe nalezy oddzielic od pozostalych elementow terenu za pomoca obrzezy betonowych 8x30x100cm ustawianych na lawie betonowej z betonu B10 z oporem lub odwodnieniem liniowym (na krawedziach spadkow). Na powierzchni boiska nalezy wyprofilowac dodatkowy spadek pomocniczy o wartosci 1,0%. Wszystkie elementy zgodne z wlasciwosciami okreslonymi w dokumentacji technicznej bazowej oraz w oparciu o badania geologiczne i mape terenu. Nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego Nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa do gry w koszykowke i siatkowke wykonana o wlasciwosciach i technologii ukladania okreslonych w dokumentacji technicznej bazowej. Nawierzchnia zastosowana do realizacji boiska winna posiadac: - odpowiadac badaniom na zgodnosc z norma PN-EN 14877 lub posiadac aprobate techniczna ITB, lub rekomendacje techniczna ITB lub wynik badan specjalistycznego laboratorium badajacego nawierzchnie sportowe np. Labosport; - karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta; - atest PZH dla oferowanej nawierzchni; - autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowana inwestycje wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na ta nawierzchnie. Przed zatwierdzeniem dokumentacji projektowej Wykonawca zobowiazany jest do przedstawienia spelnienia ww. wymagan dot. prac nawierzchniowych. Przy wyborze rozwiazan nalezy przestrzegac prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczegolnych oraz kierowac sie wiedza techniczna. Wszystkie elementy zgodne z wlasciwosciami okreslonymi w dokumentacji technicznej bazowej oraz w oparciu o badania geologiczne i mape terenu. Wyposazenie do pilki koszykowej - obrecz do koszykowki standard i siatka do obreczy - 2 sztuki; - tablica do koszykowki epoksydowa o wym. 105 x 180cm - 2 sztuki; - mechanizm regulacji wysokosci - 2 sztuki; - konstrukcja do koszykowki dwuslupowa, montowana w tulejach - 2 sztuki; Wyposazenie do pilki siatkowej - slupki do siatkowki, aluminiowe wielofunkcyjne (badminton, tenis, siatkowka) -2 sztuki; - siatka do siatkowki - 1 sztuki; 2.4. Ogrodzenie terenu Ogrodzenie terenu na slupkach stalowych mocowanych na podmurowce betonowej. Wypelnienie z siatki stalowej lub ogrodzenia panelowego, wysokosc min. 4 m, rozstaw slupkow od min. 2 m do max 5 m. Furtki i bramy systemowe przesuwne lub rozwierne, mozliwosc otwierania bramy za pomoca silownikow elektrycznych. Szerokosc furtki od 1 do 2 m, bramy od 2,5 do 4,5 wysokosc do wyboru. Pilkochwyty o wysokosci min. 6 m. Szczegolowe rozwiazania wg dokumentacji projektowej do adaptacji ( zalacznik nr 6 do SIWZ) Rozwiazania ogrodzenia pozostawia sie do wyboru przystosowujac projekt do warunkow miejscowych. Przy wyborze rozwiazan nalezy przestrzegac prawa budowlanego, praw pokrewnych i szczegolnych. Ogrodzenie winno spelniac wymogi bezpieczenstwa. 2.5. Oswietlenie terenu Oswietlenie obiektu beda stanowily projektory zamocowane na 8 masztach o wysokosci min. 9 m. z fundamentem i poprzeczkami na projektory oraz instalacja odgromowa. Boisko pilkarskie: - srednie natezenie oswietlenia Esr 77 lx - minimalne natezenie oswietlenia Emin 54 lx - maksymalne natezenie oswietlenia Emax 119 lx - rownomiernosc g1 Emin/Emax 1:1,41 (0,71) - rownomiernosc g2 Emin/Emax 1,2,18 (0,46) Boisko do koszykowki i siatkowki: - srednie natezenie oswietlenia Esr 103 lx - minimalne natezenie oswietlenia Emin 76 lx - maksymalne natezenie oswietlenia Emax 136 lx - rownomiernosc g1 Emin/Emax 1:1,35 (0,74) - rownomiernosc g2 Emin/Emax 1,1,78 (0,56) Szczegolowe rozwiazania wg dokumentacji projektowej do adaptacji (zalacznik nr 6 do SIWZ). 2.6. Chodniki Ciagi komunikacyjne pod kontener (na odpadki stale) - kostka polbrukowa gr. min 6 cm, na podbudowie z piasku i kruszywa, zamknieta obrzezem betonowym. Szczegolowe rozwiazania wg dokumentacji projektowej do adaptacji (zalacznik nr 6 do SIWZ). 3. Zagospodarowanie terenu w tym uklad komunikacyjny, sieci uzbrojenia terenu uksztaltowanie terenu i zielen, odwodnienie i drenaz w zaleznosci od uwarunkowan lokalizacyjnych- zgodnie z wytycznymi zawartymi w projekcie typowym opracowanym na zlecenia Ministerstwa Sportu i Turystyki przystosowujac do warunkow miejscowych. 4. Obiekt w calosci winien byc przystosowany dla osob niepelnosprawnych. 5. Adaptacja projektu obejmuje wykonanie: 1) projektu budowlanego wykonawczego, 2) pozyskanie niezbednych uzgodnien dla tego typu dokumentacji w tym sieci energetycznej oswietlenia boisk, 3) zlozenie wniosku przy wspoludziale Zamawiajacego o zgloszenie budowy. W zakresie dokumentacji nalezy wykonac: 1) dokumentacja projektowa - po 5 egzemplarzy wedlug dokumentacji typowej dla kazdego obiektu wchodzacego w sklad zespolu boisk sportowych; 2) kosztorys wykonawczy (ofertowy) - po 1 egzemplarzu dla kazdego obiektu; 4) przedmiar robot - 1 egzemplarz dla kazdego obiektu; 5) dostosowac specyfikacje technicznego wykonania i odbioru robot objetych opracowaniem z projektu budowlanego dla potrzeb projektu wykonawczego - 2 egzemplarze. 6. Projekt winien spelniac wymagania dotyczace formy dokumentacji projektowej zgodnie z rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2.09.2004 r. w sprawie szczegolowego zakresu i formy dokumentacji projektowej wykonawczej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robot budowlanych oraz programu funkcjonalno-uzytkowego (Dz. U. nr 202 poz. 2072). Projekt oraz wszystkie jego elementy nalezy wykonac rowniez w wersji elektronicznej w formacie programow ogolnodostepnych (doc., PDF, JPEG), DOKUMENTACJA PROJEKTOWA WYMAGA UZGODNIENIA I ZATWIERDZENIA PRZEZ ZAMAWIAJACEGO. 7. Projektant, ktory wprowadzi w projekcie wykonawczym zmiany w stosunku do projektu typowego, zobowiazany jest: 1) sporzadzic wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do projektu typowego (nr zmiany, czego zmiana dotyczy, miejsce zmiany w projekcie, powod zmiany), 2) przeslac wykaz wprowadzonych zmian wraz z zaadaptowanym projektem wykonawczym do akceptacji w<strong title='Sólo se muestran los primeros 10000 caracteres'> ... </strong>Awards
This award was granted to TAMEX Obiekty Sportowe S.A. by Urząd Gminy Zatory for an amount of PLN 819,274. The procurement process was conducted through direct for the category of works. The award was granted on 2008-11-05. This is award number 1.
| Supplier | Amount | Award date | Award number |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 TAMEX Obiekty Sportowe S.A. | PLN 819,274 | 2008-11-05 | 1 |
Market context and opportunities
The execution of this contract allows the entity Urząd Gminy Zatory to fulfill its public service objectives efficiently.
The direct purchase modality ensures that the process is transparent and compliant with regulations.
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
This transparency in public procurement promotes fair competition, prevents corruption, and ensures that public resources are used efficiently for the benefit of citizens.
Additional data
Contract NumberPL_ocds-70d2nz-973beaca-9461-43d2-9257-8f2a2b265f44-award-1Publication date2008-11-07Contract datenot reportedAward date2008-11-05CategoriesworksPurchase modalitydirectMethod detailsWRStatusnot reportedData sources
Sociedad.info publishes data from official sources, in compliance with public information access laws. Public access to this data is a civic right that helps hold government accountable. This data, including names and identifiers, is already public in the official source. Read our privacy policy.

