📑Ubersetzungs- und Sprachdienstleistungen.
Procurement process summary
This process is to purchase Ubersetzungs- und Sprachdienstleistungen.
This contract was awarded by 🇨🇭 Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen Kommunikation for an amount of CHF 527,300 to 1 supplier. It was published on 2016-06-03 through open
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
Buying entity🇨🇭 Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen Kommunikation Buying unitnot reported Publication date2016-06-03 Contest statusnot reported DescriptionUbersetzungs- und Sprachdienstleistungen fur die Publikationen ,,Geschaftsbericht des ETH-Rats uber den ETH-Bereich" und ,,ETH-Bereich in Kurze" von (mehrheitlich) Deutsch in die Hauptsprachen Franzosisch und Englisch sowie in die Sprachen Italienisch, Mandarin, Japanisch und Koreanisch sowie sich daraus ergebende Projektmanagementdienstleistungen.-- Ubersetzungen und Adaptionen inkl. Recherchearbeiten und allfallige Abklarungen mit dem Kunden.-- Einarbeitung und Adaption von Autorenkorrekturen gemass der Ausgangssprache oder der Anweisungen des Kunden.-- Uberprufung der Ubersetzungen, Adaptionen und eingearbeiteten Autorenkorrekturen mindestens nach dem 4-Augen-Prinzip (Qualitatskontrolle).-- Korrektorate und Korrekturlesungen aller Publikationen in allen Sprachen.-- Dokumentierung des Auftraggebers mit allen Informationen, namentlich mit den Rechercheergebnissen sowie materiellen und terminologischen Abklarungen.-- Projektmanagement und Koordination aller anfallenden Ubersetzungs- und Sprachdienstleistungen inklusive regelmassiger Updates zu Inhalt, Budget und Zeitplan gegenuber dem Kunden.(Details gemass Pflichtenheft).Awards
This award was granted to comtexto AG by Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen Kommunikation for an amount of CHF 527,300. The procurement process was conducted through open for the category of services. The award was granted on 2016-09-29. This is award number 1.
| Supplier | Amount | Award date | Award number |
|---|---|---|---|
| 🇨🇭 comtexto AG | CHF 527,300 | 2016-09-29 | 1 |
Market context and opportunities
The execution of this contract allows the entity Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen Kommunikation to fulfill its public service objectives efficiently.
The open purchase modality ensures that the process is transparent and compliant with regulations.
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
This transparency in public procurement promotes fair competition, prevents corruption, and ensures that public resources are used efficiently for the benefit of citizens.
Additional data
Contract NumberCH_ocds-70d2nz-1828810f-18ec-4904-b240-9c75b90b4602-award-1Publication date2016-06-03Contract datenot reportedAward date2016-09-29CategoriesservicesPurchase modalityopenMethod detailspt_openStatusnot reportedData sources
Sociedad.info publishes data from official sources, in compliance with public information access laws. Public access to this data is a civic right that helps hold government accountable. This data, including names and identifiers, is already public in the official source. Read our privacy policy.
