Want to know more about Komplexerschliessung Park Babelsberg, 5. BA (Losch- und Brauchwassernetz), Objektplanungsleistungen fur Ingenieurbauwerke fur den Anwendungsbereich 1 (Wasserversorgung) gem. HOAI SSSS40 ff. sowie Fach? Create and verify your free account to access full information.Create your free account
📑Komplexerschliessung Park Babelsberg, 5. BA (Losch- und Brauchwassernetz), Objektplanungsleistungen fur Ingenieurbauwerke fur den Anwendungsbereich 1 (Wasserversorgung) gem. HOAI SSSS40 ff. sowie Fach
Procurement process summary
This process is to purchase Komplexerschliessung Park Babelsberg, 5. BA (Losch- und Brauchwassernetz), Objektplanungsleistungen fur Ingenieurbauwerke fur den Anwendungsbereich 1 (Wasserversorgung) gem. HOAI SSSS40 ff. sowie Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrustung.
This contract was awarded by 🇩🇪 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle for an amount of EUR 101,451 to 1 supplier. It was published on 2012-10-27 through selective
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
Buying entity🇩🇪 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle Buying unitnot reported Publication date2012-10-27 Contest statusnot reported DescriptionKomplexerschliessung Park Babelsberg, 5. BA (Losch- und Brauchwassernetz), Objektplanungsleistungen fur Ingenieurbauwerke fur den Anwendungsbereich 1 (Wasserversorgung) gem. HOAI SSSS40 ff. sowie Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrustung fur die Anlagengruppen 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, hier Anschaltung, Steuerung und Signalverarbeitung der Schieber), 7 (Nutzungsspe-zifische Anlagen, hier Spannungsversorgung Stellantrieb Brunnenanlagen und Wasserspiele) und 8 (Gebaudeautoma-tion, hier Automatisierung und Visualisierung der Schiebersteuerung von Brunnenanlagen und Wasserspiele) gem. HOAI SSSS51 ff.Die 124 ha grossen Anlage des Parks Babelsberg am Havelufer in Potsdam wurde im Auftrag des Prinzen und spateren Kaiser Wilhelm (I.) 1833 von Lenne angelegt und 1842?67 von Furst von Puckler-Muskau gestalterisch weiterentwi-ckelt. Seit den 1960er Jahren wird der Park als Gartendenkmal gepflegt. Der Park und das dazugehorige Schloss liegen gemeinsam mit zahlreichen weiteren Denkmalern innerhalb der UNESCO-Welterbestatte ?Berlin-Potsdamer Kultur-landschaft? und geniessen somit weitreichenden Umgebungsschutz.Die Stiftung Preussische Schlosser und Garten Berlin - Brandenburg plant eine umfassende Sanierung/ Grundinstand-setzung des Brauchwassernetzes im Park Babelsberg, das sternformig vom Hochbehalter am hochsten Punkt des Parks ausgeht. Dieses seit Mitte des 19. Jahrhunderts existierende Netz dient einerseits der Bewasserung der Pflanzen, ande-rerseits ist es die Basis fur die Gestaltung des Parks mit Brunnenanlagen und naturnahen, kunstlichen Gewassern wie Wasserfallen, Bachlaufen und zwei kleinen Seen.Derzeit ist nur der Hauptkreislauf des Netzes bereits saniert (1. Nebenbauabschnitt), sodass das Wasser aus der Havel uber eine Druckrohrleitung zum bereits sanierten Hochbehalter (Achterbecken) gepumpt und von dort uber eine Lei-tung zur 40 m hohen Seefontane gefuhrt werden kann. Der Betrieb erfolgt weitgehend automatisiert.Das Netz kann und soll auch kunftig fur die Loschwasserversorgung von Schloss Babelsberg eingesetzt werden. Um die Doppelfunktion eines Brauch- und Loschwassernetzes sicherzustellen ist eine zusatzliche, 2. Druckrohrleitung notwendig.Fur die Sanierung/Grundinstandsetzung der ubrigen Bestandteile des Brauchwassernetzes (2. bis 7. Nebenbauab-schnitt) existiert eine Entwurfsplanung in Form einer genehmigten (Nachtrags-) HU-BAU. Im Rahmen der Sanie-rung/Grundinstandsetzung sind folgende Massnahmen geplant:-- Verlegung einer zweiten Druckrohrleitung zur Verwendung des Netzes als Loschwasseranlage;-- Erkundung und Instandsetzung des Brauchwassernetzes aus Rohrleitungen, Schachten und Armaturen im 2 bis 7. Nebenbauabschnitt (NBA);-- Automatisierung von Brunnenanlagen und Wasserspielen im 2. bis 7. Nebenbauabschnitt.Die Realisierung dieser Massnahmen ist fur 2014 bis 2016 vorgesehen.Gegenstand der beabsichtigten Beauftragung ist die auf der vorliegenden Entwurfsplanung aufbauende Genehmi-gungs- und Ausfuhrungsplanung, Vergabe und Bauuberwachung. Im Einzelnen:1. Objektplanungsleistungen fur Ingenieurbauwerke gem. HOAI SS 42 in Verbindung mit Anlage 12 fur den Anwen-dungsbereich 1 (Wasserversorgung) gem. HOAI SS 40:1.1 Sanierung 2. Druckrohrleitung: Leistungsphasen 4-8 gemass SS42 HOAI;1.2 Erkundung und Instandsetzung Rohrleitungen, Schachte und Armaturen: Leistungsphasen 4-8, gemass SS42 HOAI (optionale Leistungen siehe Ziffer II.2.2, Option 1).1.3 Sanierung des Flatowturmbecken (ca. 990 cbm): Leistungsphasen LP 4-8 gemass SS42 HOAI.Die Vergabe der Objektplanungsleistungen fur Ingenieurbauwerke gemass HOAI SS42 beinhaltet alle Grundleistungen der Leistungsphasen 4-8, mit Ausnahme von:-- Lph 4: Einreichung der Unterlagen, Grunderwerbsplan und Grunderwerbsverzeichnis, Mitwirken beim Erlautern gegenuber Burgern sowie Mitwirken beim Planfeststellungsverfahren,-- Lph 7: Zusammenstellen der Vergabeunterlagen fur alle Leistungsbereiche sowie Einholen der Angebote,-- Lph 8: In Verzug setzen der ausfuhrenden Unternehmer, Stellen der Antrage fur behordliche Abnahmen sowie Ubergabe des Objekts.Leistungen wahrend der Lph 4: Fur die Massnahme ist nach Kenntnis des AG kein Baugenehmigungsverfahren not-wendig, u.a. sind jedoch fur die Ausfuhrung von Massnahmen auf Kampfmittelverdachtsflache, fur die Einleitung in das Grundwasser/Oberflachenwasser, fur die Bereitstellung einer autonomen Loschwasseranlage fur Schloss Babels-berg, fur Eingriffe in das Gartendenkmal und ein im Park befindliches Biotop Planunterlagen vorzubereiten. Der Auf-wand fur die Vorbereitung und Zusammenstellung von Unterlagen fur Trager offentlicher Belange wird gemeinsam mit der Projekteinarbeitung / Einarbeitung in die Nachtrags-HU-Bau im Rahmen der Lph 4 Genehmigungsplanung mit 4 v.H. (nach RBBau) vergutet. Damit ist der Leistungsumfang der Lph 4 sowie der Aufwand fur die Projekteinarbei-tung abgegolten.Leistungen wahrend der Lph 5: Die Lph 5 beinhaltet u.a. die Leistung der exakten Fortschreibung einer Ortungsdoku-mentation nach einer bereits vorhandenen Vorlage zu den Nebenbauabschnitten 1 und 2 in Form einer textlichen, foto-grafischen und zeichnerischen Dokumentation der Ergebnisse der Ortung und Vermessung der jeweils fur die Sanie-rung/Instandsetzung vorgesehenen Brauchwasserleitungen, Entwasserungsleitungen, Schachte und Armaturen in den Nebenbauabschnitten 3 bis 7. Der Gesamtumfang der zu dokumentierenden Bestandsanlage (3. bis 7. NBA) betragt: 13,693 km Bewasserungsleitung, 0,416 km Entwasserungsleitung, 11 Brauchwasserschachte und 210 Armaturen (Zapfstellen, Schieber). Die Dokumentationsfortschreibung als Teil der Ausfuhrungsplanung wird mit der Vergutung der Grundleistungen der Lph 5 (nach RBBau) mit abgegolten.Zudem fallen folgende Besondere Leistungen an:Ortliche Bauuberwachung, dabei sind die Ortungsbegleitung und die Uberwachung der Leitungsfunktionsprufung als Teil der Bauoberleitung bereits wahrend der Lph 5 (Ortungsbegleitung) bzw. wahrend der Lph 8 (Uberwachung der Leitungsfunktionsprufung) HOAI SS42 zu erbringen.2. Planungsleistungen der Technischen Ausrustung gem. HOAI SS 53 in Verbindung mit Anlage 14, umfassend die An-lagengruppen 5, 7 und 8 nach HOAI SS 51, fur Brunnenanlagen und Wasserspiele:? Anlagengruppe 5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, hier: Anschaltung, Steuerung und Signalverar-beitung der Schieber;? Anlagengruppe 7: nutzungsspezifische Anlagen, hier: Spannungsversorgung Stellantrieb;? Anlagengruppe 8: Gebaudeautomation, hier: Automatisierung und Visualisierung Schiebersteuerung.2.1 Automatisierung Brunnenanlagen und Wasserspiele, Anlagengruppen 5, 7 und 8: Leistungsphasen 4-8 gemass SS53 HOAI (optionale Leistungen siehe Ziffer II.2.2, Option 1).Die Vergabe der Fachplanungsleistungen fur Technische Ausrustung gemass HOAI SS53 umfasst alle Grundleistungen der Leistungsphasen 4-8.Leistungen wahrend der Lph 4: analog zu Punkt 1. Objektplanungsleistungen fur Ingenieurbauwerke.Die anrechenbaren Kosten fur die Objektplanung Ingenieurbauwerke betragen insgesamt rund 1.330.000 Euro netto (davon ca. 100 000 EUR netto fur 1.1 ? Druckrohrleitung und ca. 1 140 000 EUR netto fur 1.2 - Erkundung und In-standsetzung Rohrleitungen usw.) und 90 000 EUR netto fur 1.3 Sanierung des Flatowturmbeckens.Die anrechenbaren Kosten fur die Planungsleistungen der Technischen Ausrustung betragen insgesamt rund 355 000,00 Euro netto (davon 80 000 EUR in Anlagengruppe 5, 255 000 EUR in Anlagengruppe 7 und 20 000 in Anlagengruppe 8).Wie oben bereits dargestellt, bestehen zusatzlich die Optionen (s. Ziff. II.2.2.) auf die Ausfuhrungsplanung und Um-setzung der Sanierung der ubrigen Bestandteile des in Ganze 21,5 km langen Bewasserungsnetzes mit insgesamt 122 Zapfstellen, sowie der Bau einer 850 m langen Entwasserungsleitung fur den Grossen See (Fassungsvermogen des kunstlichen Sees: 5 000 cbm) und die Automatisierung des kunstlichen Wasserfalls am Grossen See.Eine losweise Vergabe der Planungsleistungen ist aufgrund der Komplexitat der Bauaufgabe nicht beabsichtigt.Die Vergabe erfolgt stufenweise ohne Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungsstufen (Festlegung in II.2.2).Zeitrahmen: 1. Beauftragung der Planungsleistungen: voraussichtlich Januar 2013; 2. Abgabe der restlichen Aus-schreibungsunterlagen: voraussichtlich Oktober 2013; 4. Geplante Baudurchfuhrung: voraussichtlich 2014 (Realisie-rung bis einschliesslich 2016); 5. Projektabschluss: im Nachgang.Awards
This award was granted to Merkel Ingenieur Consult by Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle for an amount of EUR 101,451. The procurement process was conducted through selective for the category of services. The award was granted on 2013-02-19. This is award number 1.
| Supplier | Amount | Award date | Award number |
|---|---|---|---|
| 🇩🇪 Merkel Ingenieur Consult | EUR 101,451 | 2013-02-19 | 1 |
Market context and opportunities
The execution of this contract allows the entity Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Vergabestelle to fulfill its public service objectives efficiently.
The selective purchase modality ensures that the process is transparent and compliant with regulations.
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
This transparency in public procurement promotes fair competition, prevents corruption, and ensures that public resources are used efficiently for the benefit of citizens.
Additional data
Contract NumberDE_ocds-70d2nz-e9f154b3-b4c2-4513-b830-181b372e76ed-award-1Publication date2012-10-27Contract datenot reportedAward date2013-02-19CategoriesservicesPurchase modalityselectiveMethod detailspt_negotiated_with_competitionStatusnot reportedData sources
Sociedad.info publishes data from official sources, in compliance with public information access laws. Public access to this data is a civic right that helps hold government accountable. This data, including names and identifiers, is already public in the official source. Read our privacy policy.
Published byOpentender.eu
OpenTender obtains information from the procurement portal of the European Union.