📑Swiadczenie uslugi symultanicznego tlumaczenia na jezyk migowy.
Resumen del proceso de compra
Este proceso es para comprar Swiadczenie uslugi symultanicznego tlumaczenia na jezyk migowy.
Este contrato fue adjudicado por 🇵🇱 Kancelaria Senatu por un monto de PLN 180,000 a 1 proveedor. Fue publicado el 2016-05-12 mediante open
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Entidad compradora🇵🇱 Kancelaria Senatu Unidad compradorano reportado Fecha de publicación2016-05-12 Estatus del concursono reportado Descripción1.1. Przedmiotem zamowienia jest swiadczenie uslugi symultanicznego tlumaczenia na jezyk migowy posiedzen Senatu oraz innych wydarzen senackich. 1.2. Usluga obejmuje: 1.2.1. Przygotowanie srodowiska technicznego. W celu realizacji zamowienia Wykonawca zestawi lacze telekomunikacyjne, umozliwiajace dostep do sieci internetowej w siedzibie Wykonawcy (w lokalizacji, w ktorej przebywac beda osoby tlumaczace). Przepustowosc lacza musi spelniac nastepujace wymagania: upload 1,5Mbps/kanal, oraz download 3 Mbps. W siedzibie Wykonawcy przygotowane zostanie stanowisko do tlumaczen, wyposazone w: a) kamere; b) komputer z dostepem do sieci Internet; c) wyizolowane pomieszczenie o jednolitym tle; d) naglosnienie. 1.2.2. Tlumaczenie na jezyk migowy prowadzone bedzie na podstawie przekazu multimedialnego, poprzez siec Internet, przekazywanego przez Zamawiajacego do Wykonawcy. Tlumaczeniu podlegac beda: a) posiedzenia Senatu; b) inne wydarzenia wskazane przez Zamawiajacego. 1.2.3. Jednoczesnie tlumaczone moga byc nie wiecej niz dwa wydarzenia, trwajace w tym samym czasie. 1.2.4. Za wyprodukowanie sygnalu audio/wideo z wydarzenia i udostepnienie go poprzez siec Internet odpowiadac bedzie Zamawiajacy. Zadaniem Wykonawcy bedzie wyprodukowanie sygnalu wideo z obrazem tlumaczenia i udostepnienie go Zamawiajacemu poprzez siec Internet. 1.2.5. Zamawiajacy przewiduje laczna liczbe godzin tlumaczen symultanicznych na jezyk migowy, przez 36 miesiecy, w wysokosci 1800 godzin. 1.3. Wymagania stawiane tlumaczom: 1.3.1. Tlumacze musza posiadac biegla znajomosc polskiego jezyka migowego (PJM) i umiejetnosc tlumaczenia w tempie dostosowanym do przebiegu obslugiwanego wydarzenia. 1.3.2. Tlumacze musza byc przygotowani do tlumaczenia podczas bezposredniej transmisji na zywo, tzn. stroj, fryzura itp. musza byc odpowiednie do realizowanego zadania, musza zachowywac sie w sposob godny, z powsciagliwoscia i dyskretnie. 1.3.3. Tlumaczenia musza byc wykonywane z najwyzsza starannosciaAdjudicaciones
Esta adjudicación fue otorgada a Polski Związek Głuchych Oddział Łódzki por Kancelaria Senatu por un monto de PLN 180,000. El proceso de contratación se realizó mediante open para la categoría de services. La adjudicación fue otorgada el 2016-05-12. Esta es la adjudicación número 1.
| Proveedor | Monto | Fecha de adjudicación | Número de adjudicación |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 Polski Związek Głuchych Oddział Łódzki | PLN 180,000 | 2016-05-12 | 1 |
Contexto del mercado y oportunidades
La ejecución de este contrato permite a la entidad Kancelaria Senatu cumplir con sus objetivos de servicio público de manera eficiente.
La modalidad de compra open asegura que el proceso sea transparente y conforme a la normativa.
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Esta transparencia en la contratación pública promueve la competencia justa, previene la corrupción y asegura que los recursos públicos se utilicen eficientemente para el beneficio de la ciudadanía.
Datos adicionales
Código de contratoPL_ocds-70d2nz-089a348c-1398-4375-bda4-7aa113cba096-award-1Fecha de publicación2016-05-12Fecha del contratono reportadoFecha de adjudicación2016-05-12CategoríasservicesModalidad de compraopenDetalles del métodoPNEstadono reportadoFuentes de datos
Sociedad.info publica datos de fuentes oficiales, en cumplimiento de leyes de acceso a la información pública. El acceso público a estos datos es un derecho ciudadano que ayuda al control del gobierno. Estos datos, incluyendo nombres e identificadores, ya son públicos en la fuente oficial. Lea nuestra política de privacidad.
