Quer saber mais sobre Opracowanie i wydanie albumu pt.: Zabytki w otoczeniu przyrody pogranicza polsko - czeskiego? Crie e verifique sua conta gratuita para acessar informações completas.Crie sua conta grátis
📑Opracowanie i wydanie albumu pt.: Zabytki w otoczeniu przyrody pogranicza polsko - czeskiego
Resumo do processo de contratação
Este processo é para comprar Opracowanie i wydanie albumu pt.: Zabytki w otoczeniu przyrody pogranicza polsko - czeskiego.
Este contrato foi adjudicado por 🇵🇱 Gmina Walce por um montante de PLN 41,220 a 1 fornecedor. Foi publicado em 2012-03-28 através de open
A transparência neste processo reflete-se na publicação detalhada de todos os aspetos do contrato e dos seus resultados.
Entidade compradora🇵🇱 Gmina Walce Unidade compradoranão reportado Data de publicação2012-03-28 Estado do concursonão reportado Descrição1. Przedmiotem zamowienia sa uslugi na opracowanie i wydanie albumu pt.: Zabytki w otoczeniu przyrody pogranicza polsko - czeskiego oraz opracowanie i wykonanie wersji multimedialnej albumu do prezentacji oraz do zamieszczenia na stronie internetowej Gminy. III.2 Szczegolowy zakres uslugi: Do zadan Wykonawcy uwzglednionych w kosztach realizacji zadania nalezec bedzie: 1. inwentaryzacja zabytkow oraz stanowisk przyrodniczych zwanych dalej obiektami, w lacznej liczbie 220 obiektow, znajdujacych sie na terenie gminy Walce i gminy Mala Moravka w Czechach. Lista-wykaz obiektow stanowi zalacznik nr 7 do SIWZ. Inwentaryzacja obejmuje: 1) wykonanie 1100 szt. kolorowych zdjec wszystkich zinwentaryzowanych obiektow w technice cyfrowej o rozdzielczosci min. 10 MPix i wymiarach 300 DPI, z ktorych Zamawiajacy wybierze 200 szt., do zamieszczenia w albumie i wykorzystania w prezentacji multimedialnej zamieszczonej na stronie internetowej. 2) zebranie i zapisanie informacji historycznych,przyrodniczych o danym obiekcie oraz tlumaczenie informacji z jezyka polskiego na j.czeski i j. niemiecki, oraz z jezyka czeskiego na j. polski i niemiecki, wg. ponizszego wzoru: L.p. (numeracja zgodna z opisem zdjec) Polozenie np.: wies: Walce, nazwa ulicy Charakter obiektu np.: Kapliczka-kosciol-rzezba Opis np.: Rok budowy, historia (okolicznosci budowy), fundator, napisy (zacytowac), co przedstawia, ciekawe fakty, legendy 3) naniesienie obiektow na mapy administracyjno-turystyczne gminy Walce i Mala Moravka, ktore beda stanowic integralny zalacznik albumu oraz prezentacji multimedialnej. 2. Opracowanie i wydanie albumu pt.:Zabytki w otoczeniu przyrody pogranicza polsko - czeskiego w nakladzie 1000 szt., w formacie A4, w twardej oprawie, zawartosc okolo 200 stron zdjec wraz z opisami w jezyku polskim, czeskim i niemieckim, nadruk dwustronny w pelnym kolorze, papier kredowy o gramaturze min. 170 g. Opracowanie i wydanie albumu obejmuje: 1) opracowanie graficzne: okladki, strony tytulowej albumu, tekstu wprowadzajacego od wydawcy (wstepu) - 1 str., okolo 200 stron tekstu merytorycznego - zdjec z opisami obiektow. Opisy poszczegolnych zdjec obiektow beda zawarte w okolo 2-10 wersach o kazdym obiekcie w jezyku polskim, czeskim i niemieckim; teksty w poszczegolnych jezykach beda oznaczone malymi flagami narodowymi. Kolejnosc stron: okladka, wkladka mapy Gminy Walce z oznaczonymi obiektami, zdjecia poszczegolnych obiektow Gminy Walce z opisem, nastepnie wkladka mapy Gminy Mala Moravka z oznaczonymi obiektami, zdjecia poszczegolnych obiektow Gminy Mala Moravka z opisem, 2) adjustacje, korekte, sklad, druk calosci nakladu, dostawe nakladu do siedziby Zamawiajacego. 3. Opracowanie prezentacji multimedialnej zawierajacej pelna tresc albumu (wirtualny album) w celu jej umieszczenia i wyswietlania na stronie internetowej Gminy Walce www.walce.pl. Prezentacja zostanie wykonana w technologii Flash, przystosowana do funkcjonowania na komputerach PC z systemem operacyjnym Windows XP, Linux, zoptymalizowana pod katem funkcjonowania w przegladarkach internetowych IE, Mozilla, FireFox, Chrome, a takze do odtwarzania z plyt CD, DVD lub pamieci typu Pendrive. Pozostale wymagania: 1) Wykonawca zobowiazany jest do dokonania wizji lokalnej i zgromadzenia wiarygodnego materialu fotograficznego oraz historycznego i przyrodniczego, korzystajac z ewidencji zabytkow, pomocy mieszkancow, lokalnych dzialaczy spolecznych, ksiezy, soltysow. 2) inwentaryzowane obiekty beda fotografowane od zewnatrz i, lub wewnatrz, wraz otaczajacym je krajobrazem - w zaleznosci od rodzaju obiektu. Zdjecia z inwentaryzacji powinny byc wysokiej jakosci dokumentalnej, obejmujac kadry pionowe i poziome. Fotografie danego obiektu moga byc wykonywane w roznych porach dnia oraz roku. 3) zdjecia z inwentaryzacji zostana przekazane Zamawiajacemu w formie elektronicznej w formacie JPEG, RAW, TIFF kazde, zgrane na plycie CD lub DVD. Kazde zdjecie zapisane na CD lub DVD powinno byc nazwane numerem kolejnym od 1 do n z oznaczeniem miejscowosci, adresu i charakterem obiektu np. 1. Walce - figura sw. Nepomucena, ul. Opolska, 4) Informacje historyczne/przyrodnicze o danym obiekcie w jezyku polskim, czeskim i niemieckim zostana przekazane Zamawiajacemu w formie papierowej w 1 egz. oraz w formie elektronicznej w formacie Excel zgranej na CD- w 1 egz., 5) polozenie wszystkich obiektow zostanie oznaczone na mapach administracyjno-turystycznych Gminy Walce oraz Mala Moravka w sposob numeryczny, zgodnym z numeracja obiektow w albumie oraz prezentacji; mapy beda stanowily integralna czesc albumu - w formie skladanych wkladek - w skali dostosowanej do ilosci oznaczonych obiektow oraz beda zamieszczone w prezentacji multimedialnej, 6) wszystkie elementy wchodzace w sklad publikacji tj. album, wkladki map, prezentacja multimedialna wyswietlana na stronie internetowej Gminy musza zawierac: a) flage Unii Europejskiej, b) logo Euroregionu Pradziad, c) logo Programu Operacyjnego Wspolpracy Transgranicznej RCz-RP 2007-2013 wraz z nastepujaca adnotacja: Projekt wspolfinansowany ze srodkow Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze srodkow budzetu panstwa. Przekraczamy granice. Logotyp jest do pobrania ze strony www.europradziad.pl w zakladce POWT 2007-2013. Dodatkowo prezentacja multimedialna umieszczona na serwerze internetowym i wyswietlana na stronie WWW.walce.pl - po otwarciu, na wstepie musi zawierac wszystkie elementy promocyjne wymienione powyzej. 7) Wszystkie wykonywane materialy przed reprodukcja (wersja ostateczna) nalezy uzgodnic z Zamawiajacym w celu akceptacji i wprowadzenia ewentualnych poprawek, zmian. 8) Ustala sie ramowy harmonogram postepow wykonania zamowienia przez Wykonawce : - do dnia 15.05.2012 r. - wykonanie inwentaryzacji wszystkich obiektow (zabytkow i stanowisk przyrodniczych) znajdujacych sie na terenie Gminy Walce oraz Mala Moravka, - do dnia 30.06.2012 r. przedstawienie propozycji opisow obiektow w j. polskim, czeskim, niemieckim, - do dnia 15.08.2012 r. przedstawienie wstepnych propozycji projektu graficznego strony tytulowej albumu, tekstu wprowadzajacego od wydawcy (wstepu) oraz tlumaczen opisow obiektow, - do dnia 08.10.2012 r. przedstawienie do akceptacji przez Zamawiajacemu ostatecznego projektu graficznego (po korekcie i adjustacji) okladki, strony tytulowej, tekstu merytorycznego i zdjeciowego albumu, map oraz prezentacji multimedialnej, - do dnia 22.10.2012 r. dostawa i przekazanie calosci opracowania zamawiajacemu -wydrukowanego nakladu albumu, prezentacji multimedialnej wraz z pelna dokumentacja w wersji elektronicznej - plikami zrodlowymi. 9) Ponadto, Wykonawca oswiadczy przez odpowiedni zapis w umowie, ze z dniem przekazania kompletnej publikacji przekazuje Zamawiajacemu nieodplatnie pelne prawa autorskie majatkowe do calosci opracowania, tj. zdjec, opisow zdjec, prezentacji multimedialnej, pliku skladu poligraficznego z przygotowaniem do druku (plik zrodlowy) oraz do nosnikow, na ktorych zostaly zapisane - w tym w zakresie powielania, reprodukcji, umieszczania map, zdjec w innych opracowaniach, na stronie internetowej gminy Walce, mozliwosci aktualizacji tresci opracowania. Zdjecia obiektow i materialy opisowe do nich Gmina moze pozniej wykorzystywac do innych celow.Adjudicações
Esta adjudicação foi concedida a Agencja Wydawnicza PAJ-Press SC Andrzej Kucharczyk, Jacek Mrozowicz por Gmina Walce por um montante de PLN 41,220. O processo de contratação foi conduzido através de open para a categoria de services. A adjudicação foi concedida em 2012-04-30. Esta é a adjudicação número 1.
| Fornecedor | Montante | Data de adjudicação | Número de adjudicação |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 Agencja Wydawnicza PAJ-Press SC Andrzej Kucharczyk, Jacek Mrozowicz | PLN 41,220 | 2012-04-30 | 1 |
Contexto de mercado e oportunidades
A execução deste contrato permite que a entidade Gmina Walce cumpra os seus objetivos de serviço público de forma eficiente.
A modalidade de compra open garante que o processo é transparente e conforme às regulamentações.
A transparência neste processo reflete-se na publicação detalhada de todos os aspetos do contrato e dos seus resultados.
Esta transparência na contratação pública promove a concorrência justa, previne a corrupção e garante que os recursos públicos são utilizados de forma eficiente para o benefício dos cidadãos.
Dados adicionais
Número do ContratoPL_ocds-70d2nz-5da03e1c-679d-4113-a4e2-f4d3bb04bcaf-award-1Data de publicação2012-03-28Data do contratonão reportadoData de adjudicação2012-04-30CategoriasservicesModalidade de compraopenDetalhes do métodoPNEstadonão reportadoFontes de dados
Sociedad.info publica dados de fontes oficiais, em cumprimento das leis de acesso à informação pública. O acesso público a esses dados é um direito cidadão que ajuda no controle do governo. Esses dados, incluindo nomes e identificadores, já são públicos na fonte oficial. Leia nossa política de privacidade.
Publicado porOpentender.eu
OpenTender obtiene la información de la Oficina de Contratación Pública del Gobierno de Polonia.