📑(20111) 602 Prestations de traduction en faveur de la Centrale de compensation
Resumo do processo de contratação
Este processo é para comprar (20111) 602 Prestations de traduction en faveur de la Centrale de compensation.
Este contrato foi adjudicado por 🇨🇭 Centrale de compensation CDC, affaires internationales et logistiques AIL por um montante de CHF 10,742,604 a 1 fornecedor. Foi publicado em 2020-04-29 através de open
A transparência neste processo reflete-se na publicação detalhada de todos os aspetos do contrato e dos seus resultados.
Entidade compradora🇨🇭 Centrale de compensation CDC, affaires internationales et logistiques AIL Unidade compradoranão reportado Data de publicação2020-04-29 Estado do concursonão reportado DescriçãoDans le cadre de ses missions, la CDC a besoin que certains documents necessaires, notamment a la gestion administrative des dossiers AI (octroi d'une rente invalidite, etc.), soient traduits de et vers differentes langues. Plus de 90 % des documents a traduire sont de nature medicale. A titre indicatif, en 2019, 34 langues sources ont ete traduites vers l'allemand, le francais, l'italien ou l'anglais (non exhaustif), representant 83 combinaisons de langues. Les prestations de traduction a fournir comprennent notamment: -- la coordination, la gestion et le suivi des commandes; -- la traduction du texte; -- la revision du texte traduit, par un reviseur autre que l'auteur de la traduction; -- la correction d'eventuelles erreurs dans le contenu du document traduit; -- la communication, a la demande de la CDC, de toute information necessaire au controle de la qualite. Le marche fait l'objet de trois adjudications.Adjudicações
Esta adjudicação foi concedida a APOSTROPH LAUSANNE SA por Centrale de compensation CDC, affaires internationales et logistiques AIL por um montante de CHF 10,742,604. O processo de contratação foi conduzido através de open para a categoria de services. A adjudicação foi concedida em 2020-09-18. Esta é a adjudicação número 1.
| Fornecedor | Montante | Data de adjudicação | Número de adjudicação |
|---|---|---|---|
| 🇨🇭 APOSTROPH LAUSANNE SA | CHF 10,742,604 | 2020-09-18 | 1 |
Contexto de mercado e oportunidades
A execução deste contrato permite que a entidade Centrale de compensation CDC, affaires internationales et logistiques AIL cumpra os seus objetivos de serviço público de forma eficiente.
A modalidade de compra open garante que o processo é transparente e conforme às regulamentações.
A transparência neste processo reflete-se na publicação detalhada de todos os aspetos do contrato e dos seus resultados.
Esta transparência na contratação pública promove a concorrência justa, previne a corrupção e garante que os recursos públicos são utilizados de forma eficiente para o benefício dos cidadãos.
Dados adicionais
Número do ContratoCH_ocds-70d2nz-25042e09-66b6-40d0-a2c8-ea4ecd8c2e3f-award-1Data de publicação2020-04-29Data do contratonão reportadoData de adjudicação2020-09-18CategoriasservicesModalidade de compraopenDetalhes do métodopt_openEstadonão reportadoFontes de dados
Sociedad.info publica dados de fontes oficiais, em cumprimento das leis de acesso à informação pública. O acesso público a esses dados é um direito cidadão que ajuda no controle do governo. Esses dados, incluindo nomes e identificadores, já são públicos na fonte oficial. Leia nossa política de privacidade.
