📑Swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r.
Procurement process summary
This process is to purchase Swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
This contract was awarded by 🇵🇱 Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii for an amount of PLN 13,420 to 1 supplier. It was published on 2010-11-05 through open
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
Buying entity🇵🇱 Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii Buying unitnot reported Publication date2010-11-05 Contest statusnot reported DescriptionPrzedmiotem zamowienia jest swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. Kody CPV: 79530000-8 - uslugi w zakresie tlumaczen pisemnych, 79540000-1 - uslugi w zakresie tlumaczen ustnych. Wartosc zamowienia jest nizsza od kwot okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamowien publicznych Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc skladania ofert czesciowych. Zamowienia beda udzielane osobno na poszczegolne czesci. Oferty musza obejmowac przynajmniej jedna z nastepujacych czesci: a) Czesc 1 zamowienia - tlumaczenia pisemne z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski, b) Czesc 2 zamowienia - tlumaczenia konsekutywne z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski. Czesc 1 Pisemne tlumaczenia dokumentow z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski w trybach: a) normalnym, b) pilnym i c) ekspresowym oraz weryfikacja tekstow. Warunki tlumaczenia okreslone sa w rozdziale III specyfikacji istotnych warunkow zamowienia. Czesc 2 Konsekutywne tlumaczenia z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski. Warunki tlumaczenia okreslone sa w rozdziale III specyfikacji istotnych warunkow zamowienia.Awards
This award was granted to CONTACT INTERPRETERS Piotr Stróżyk by Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii for an amount of PLN 13,420. The procurement process was conducted through open for the category of services. The award was granted on 2010-12-23. This is award number 3.
This contract has multiple awards. This is award number 3. View other awards for this contract
| Supplier | Amount | Award date | Award number |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 CONTACT INTERPRETERS Piotr Stróżyk | PLN 13,420 | 2010-12-23 | 3 |
Market context and opportunities
The execution of this contract allows the entity Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii to fulfill its public service objectives efficiently.
The open purchase modality ensures that the process is transparent and compliant with regulations.
Transparency in this process is reflected in the detailed publication of all aspects of the contract and its results.
This transparency in public procurement promotes fair competition, prevents corruption, and ensures that public resources are used efficiently for the benefit of citizens.
Additional data
Contract NumberPL_ocds-70d2nz-9a8d41ba-5bd1-484e-9a4f-febfa3179b07-award-3Publication date2010-11-05Contract datenot reportedAward date2010-12-23CategoriesservicesPurchase modalityopenMethod detailsPNStatusnot reportedData sources
Sociedad.info publishes data from official sources, in compliance with public information access laws. Public access to this data is a civic right that helps hold government accountable. This data, including names and identifiers, is already public in the official source. Read our privacy policy.
