📑Swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r.
Resumen del proceso de compra
Este proceso es para comprar Swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
Este contrato fue adjudicado por 🇵🇱 Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii por un monto de PLN 13,420 a 1 proveedor. Fue publicado el 2010-11-05 mediante open
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Entidad compradora🇵🇱 Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii Unidad compradorano reportado Fecha de publicación2010-11-05 Estatus del concursono reportado DescripciónPrzedmiotem zamowienia jest swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. Kody CPV: 79530000-8 - uslugi w zakresie tlumaczen pisemnych, 79540000-1 - uslugi w zakresie tlumaczen ustnych. Wartosc zamowienia jest nizsza od kwot okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamowien publicznych Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc skladania ofert czesciowych. Zamowienia beda udzielane osobno na poszczegolne czesci. Oferty musza obejmowac przynajmniej jedna z nastepujacych czesci: a) Czesc 1 zamowienia - tlumaczenia pisemne z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski, b) Czesc 2 zamowienia - tlumaczenia konsekutywne z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski. Czesc 1 Pisemne tlumaczenia dokumentow z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski w trybach: a) normalnym, b) pilnym i c) ekspresowym oraz weryfikacja tekstow. Warunki tlumaczenia okreslone sa w rozdziale III specyfikacji istotnych warunkow zamowienia. Czesc 2 Konsekutywne tlumaczenia z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski. Warunki tlumaczenia okreslone sa w rozdziale III specyfikacji istotnych warunkow zamowienia.Adjudicaciones
Esta adjudicación fue otorgada a CONTACT INTERPRETERS Piotr Stróżyk por Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii por un monto de PLN 13,420. El proceso de contratación se realizó mediante open para la categoría de services. La adjudicación fue otorgada el 2010-12-23. Esta es la adjudicación número 3.
Este contrato tiene múltiples adjudicaciones. Esta es la adjudicación número 3. Ver otras adjudicaciones de este contrato
| Proveedor | Monto | Fecha de adjudicación | Número de adjudicación |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 CONTACT INTERPRETERS Piotr Stróżyk | PLN 13,420 | 2010-12-23 | 3 |
Contexto del mercado y oportunidades
La ejecución de este contrato permite a la entidad Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii cumplir con sus objetivos de servicio público de manera eficiente.
La modalidad de compra open asegura que el proceso sea transparente y conforme a la normativa.
La transparencia en este proceso se refleja en la publicación detallada de todos los aspectos del contrato y sus resultados.
Esta transparencia en la contratación pública promueve la competencia justa, previene la corrupción y asegura que los recursos públicos se utilicen eficientemente para el beneficio de la ciudadanía.
Datos adicionales
Código de contratoPL_ocds-70d2nz-9a8d41ba-5bd1-484e-9a4f-febfa3179b07-award-3Fecha de publicación2010-11-05Fecha del contratono reportadoFecha de adjudicación2010-12-23CategoríasservicesModalidad de compraopenDetalles del métodoPNEstadono reportadoFuentes de datos
Sociedad.info publica datos de fuentes oficiales, en cumplimiento de leyes de acceso a la información pública. El acceso público a estos datos es un derecho ciudadano que ayuda al control del gobierno. Estos datos, incluyendo nombres e identificadores, ya son públicos en la fuente oficial. Lea nuestra política de privacidad.
