📑Swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r.
Resumo do processo de contratação
Este processo é para comprar Swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
Este contrato foi adjudicado por 🇵🇱 Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii por um montante de PLN 13,420 a 1 fornecedor. Foi publicado em 2010-11-05 através de open
A transparência neste processo reflete-se na publicação detalhada de todos os aspetos do contrato e dos seus resultados.
Entidade compradora🇵🇱 Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii Unidade compradoranão reportado Data de publicação2010-11-05 Estado do concursonão reportado DescriçãoPrzedmiotem zamowienia jest swiadczenie uslug tlumaczen pisemnych (w tym weryfikacji tekstow) i tlumaczen konsekutywnych z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesiecy - od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. Kody CPV: 79530000-8 - uslugi w zakresie tlumaczen pisemnych, 79540000-1 - uslugi w zakresie tlumaczen ustnych. Wartosc zamowienia jest nizsza od kwot okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamowien publicznych Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc skladania ofert czesciowych. Zamowienia beda udzielane osobno na poszczegolne czesci. Oferty musza obejmowac przynajmniej jedna z nastepujacych czesci: a) Czesc 1 zamowienia - tlumaczenia pisemne z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski, b) Czesc 2 zamowienia - tlumaczenia konsekutywne z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski. Czesc 1 Pisemne tlumaczenia dokumentow z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski w trybach: a) normalnym, b) pilnym i c) ekspresowym oraz weryfikacja tekstow. Warunki tlumaczenia okreslone sa w rozdziale III specyfikacji istotnych warunkow zamowienia. Czesc 2 Konsekutywne tlumaczenia z zakresu dzialalnosci Glownego Inspektoratu Weterynarii z jezyka polskiego na jezyk angielski, francuski i rosyjski oraz z jezyka angielskiego, francuskiego i rosyjskiego na jezyk polski. Warunki tlumaczenia okreslone sa w rozdziale III specyfikacji istotnych warunkow zamowienia.Adjudicações
Esta adjudicação foi concedida a CONTACT INTERPRETERS Piotr Stróżyk por Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii por um montante de PLN 13,420. O processo de contratação foi conduzido através de open para a categoria de services. A adjudicação foi concedida em 2010-12-23. Esta é a adjudicação número 3.
Este contrato tem múltiplas adjudicações. Esta é a adjudicação número 3. Ver outras adjudicações para este contrato
| Fornecedor | Montante | Data de adjudicação | Número de adjudicação |
|---|---|---|---|
| 🇵🇱 CONTACT INTERPRETERS Piotr Stróżyk | PLN 13,420 | 2010-12-23 | 3 |
Contexto de mercado e oportunidades
A execução deste contrato permite que a entidade Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii cumpra os seus objetivos de serviço público de forma eficiente.
A modalidade de compra open garante que o processo é transparente e conforme às regulamentações.
A transparência neste processo reflete-se na publicação detalhada de todos os aspetos do contrato e dos seus resultados.
Esta transparência na contratação pública promove a concorrência justa, previne a corrupção e garante que os recursos públicos são utilizados de forma eficiente para o benefício dos cidadãos.
Dados adicionais
Número do ContratoPL_ocds-70d2nz-9a8d41ba-5bd1-484e-9a4f-febfa3179b07-award-3Data de publicação2010-11-05Data do contratonão reportadoData de adjudicação2010-12-23CategoriasservicesModalidade de compraopenDetalhes do métodoPNEstadonão reportadoFontes de dados
Sociedad.info publica dados de fontes oficiais, em cumprimento das leis de acesso à informação pública. O acesso público a esses dados é um direito cidadão que ajuda no controle do governo. Esses dados, incluindo nomes e identificadores, já são públicos na fonte oficial. Leia nossa política de privacidade.
